Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “茫”

彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。かのじょはかれらのこうろんをぼうぜんとみつめていた。

她对他们的争吵目瞪口呆。

幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。ゆうれいでもみたかのように、かのじょはぼうぜんとたっていた。

她呆呆的站着，仿佛看到了鬼。

ぼう然自失ぼうぜんじしつ

茫然自失。

うつろな目で見るうつろなめでみる

茫然地看着。

ぬっと突っ立っているぬっとつったっている

茫然直立着。

行方も知らずさまようゆくえもしらずさまよう

茫然不知去向。

彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。かれはじしょをどこにおいたかせつめいしようとしてこまった。

他茫然地解释他把字典放在哪里了。

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。かれはあるぷすさんみゃくのよあけのうつくしさをぼんやりとたたずんでみていた。

他茫然地站着，注视着阿尔卑斯黎明的美丽。

白くつもった雪の中を。しろくつもったゆきのなかを。

穿过白茫茫的雪。

彼は当惑したようであった。かれはとうわくしたようであった。

他一脸茫然。

彼はぼんやりした表情をしていた。かれはぼんやりしたひょうじょうをしていた。

他一脸茫然。

前途に光を失うぜんとにひかりをうしなう

前途渺茫无光。

あの子はぼーっとしているようだ。あのこはぼーっとしているようだ。

孩子一脸茫然。

今ちょっと手が離せないので、十分後に電話をかけ直していただけますか？いまちょっとてがはなせないので、じゅうぶんごにでんわをかけなおしていただけますか？

我现在很茫然，你能在十分钟后给我回电话吗？

その日彼は困惑した。そのひかれはこんわくした。

那天他很迷茫。

やっとややこしい迷路の外に出られた。やっとややこしいめいろのそとにでられた。

我终于从迷茫的迷宫中找到了出路。

しかし人々はほとんど希望を持っていない。しかしひとびとはほとんどきぼうをもっていない。

但人们希望渺茫。

彼女が回復する望みはほとんどない。かのじょがかいふくするのぞみはほとんどない。

她的康复希望渺茫。

彼が成功する望みはまったくありません。かれがせいこうするのぞみはまったくありません。

他成功的希望渺茫。

彼の回復の見込みはほとんどありません。かれのかいふくのみこみはほとんどありません。

他的康复希望渺茫。

彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。かれがかいふくするかくりつはあるにしてもきわめてすくない。

他的康复希望渺茫。

彼の成功の望みはほとんどない。かれのせいこうののぞみはほとんどない。

他成功的希望渺茫。

私が成功する見込みはほとんど無い。わたしがせいこうするみこみはほとんどない。

我成功的希望渺茫。

私は成功の望みが薄い。わたしはせいこうののぞみがうすい。

我的成功希望渺茫。

日暮れて道遠しひぐれてみちとおし

日暮途穷，前途渺茫。

彼らが生きているという望みはほとんどない。かれらがいきているというのぞみはほとんどない。

他们活着的希望渺茫。

彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。かれはぽかんとしたかおつきでそこにたっていた。

他站在那儿，一脸茫然。

彼に成功の望みはほんのわずかしかない。かれにせいこうののぞみはほんのわずかしかない。

他成功的希望非常渺茫。

彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。かのじょがすぐによくなるみこみはほとんどない。

她早日康复的希望渺茫。

彼が成功する望みはほとんどない。かれがせいこうするのぞみはほとんどない。

他成功的希望非常渺茫。

彼女は薬のためぼうっとしている。かのじょはくすりのためぼうっとしている。

她看起来对药物感到茫然。

目に見える限り野原は真っ白だった。めにみえるかぎりのはらはまっしろだった。

视线所及之处，一片白茫茫。

見渡す限り、野原は真っ白だった。みわたすかぎり、のはらはまっしろだった。

视线所及之处，一片白茫茫。

どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。どうしてよいかわからなかったので、わたしはとほうにくれた。

不知道该怎么办，我很茫然。

トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。トムはぼんやりとそらをみながらたばこをくわえていた。

汤姆嘴里叼着一根烟，茫然地抬头看着天空。

突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。とつぜんのしょうしんのはっぴょうで、かれ、はとがまめでっぽうをくらったようなかおをしていたよ。

听到升职的消息，他一脸茫然。

始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。はじめてニューヨークについたときは、まったくにしもひがしもわからなかった。

当我第一次到纽约时，我很茫然。

試験を返された時の彼の顔ったらなかった。しけんをかえされたときのかれのかおったらなかった。

当他拿到试卷时，脸上的表情一片茫然。

若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし—かれは、ほんとうにとほうにくれていた。わかいものが、じぶんののぞむようなしごともなし、ともだちもなし—かれは、ほんとうにとほうにくれていた。

那个年轻人找不到他想要的工作，也没有任何工作朋友们; 他真的很茫然。

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。だからいまはこうさんね。たにもまだしらべてはみるけど・・・きたいうすだとおもう。

因此我暂时放弃。我仍然会尝试检查其他可能性，但......我认为希望渺茫。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented