Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “華”

華道は日本の文化の一つです。かどうはにっぽんのぶんかのひとつです。

L'ikebana fait partie de la culture japonaise.

繁華街に向かうか？はんかがいにむかうか？

En ville ?

中華を断るなんてちゅうかをことわるなんて

Je ne t'ai jamais vu refuser un repas chinois gratuit.

豪華な朝食作ってるの？ごうかなちょうしょくつくってるの？

Vous faites un petit-déjeuner pour dîner ?

豪華客船が港に入った。ごうかきゃくせんがみなとにはいった。

Un paquebot de luxe est arrivé au port.

中華料理が好きですか？ちゅうかりょうりがすきですか？

Aimes-tu la nourriture chinoise?

中華麺を食ってただけだちゅうかめんをくってただけだ

Et pour ses nouilles savoureuses.

中華街は中区山下町にある。ちゅうかがいはなかくやましたまちにある。

Chinatown est à Yamashitacho de Naka-ku.

繁華街だから気にしてるの？はんかがいだからきにしてるの？

Vous l'emmenez au centre-ville ?

繁華街を当てもなくウロウロした。はんかがいをあてもなくウロウロした。

Nous avons erré sans but dans le quartier commerçant.

栄華と便利は幸せと同義ではない。えいがとべんりはしあわせとどうぎではない。

Le luxe et la commodité ne sont pas synonymes de bonheur.

中華料理はフランス料理と同様に美味しい。ちゅうかりょうりはフランスりょうりとどうようにおいしい。

La cuisine chinoise n'est pas moins délicieuse que la française.

繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。はんかがいへいくにはどのバスにのったらいいですか。

Veuillez me dire quel bus prendre pour aller au centre-ville.

-中華でも -ちゅうかでも

- Ou chinois ?

水は華氏３２度で凍る。みずはかし３２どでこおる。

L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit.

後で中華はどう？あとでちゅうかはどう？

On mange chinois ce soir?

彼女は華奢な体格だ。かのじょはきゃしゃなたいかくだ。

Elle est délicatement constituée.

何と豪華な家々でしょう。なんとごうかないえいえでしょう。

Quelles splendides maisons ce sont !

私は豪華なホテルでは落ち着かない。わたしはごうかなホテルではおちつかない。

Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel luxueux.

彼は中華料理がすきかたずねた。かれはちゅうかりょうりがすきかたずねた。

Il m'a demandé si j'aimais la cuisine chinoise.

女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。じょおうはかれいなぎんいろのドレスをきていた。

La reine portait une magnifique robe d'argent.

４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。４．ちゅうかなべにごまあぶらをねっしてバターをとかす。

4\. Faites chauffer l'huile de sésame dans le wok et faites fondre le beurre.

豪邸豪華な服ごうていごうかなふく

La grosse maison, les habits dorés.

女王は豪華な服装をしていた。じょおうはごうかなふくそうをしていた。

La reine était richement vêtue.

彼女は豪華な絹の服を着ていた。かのじょはごうかなきぬのふくをきていた。

Elle était vêtue de riches soieries.

いや、中華料理がいちばんいいです。いや、ちゅうかりょうりがいちばんいいです。

Non, les plats chinois sont les meilleurs.

なんて豪華なコートを着ているのだろう。なんてごうかなコートをきているのだろう。

Quel magnifique manteau tu portes !

横浜の中華飯店で食べに行きました。よこはまのちゅうかはんてんでたべにいきました。

Je suis allé manger dans un restaurant chinois à Yokohama.

京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。きょうとのはんかがいはこうつうじゅうたいがすごかった。

Il y avait un énorme embouteillage au centre-ville de Kyoto.

彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。かれはわたしにちゅうかりょうりがすきかどうかたずねた。

Il m'a demandé si j'aimais la cuisine chinoise.

彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。かれらはわたしをごうかなちゅうかりょうりでもてなした。

Ils m'ont régalé d'un banquet chinois.

それとも、中華をとる？それとも、ちゅうかをとる？

Ou nous pourrions commander de la nourriture chinoise.

頼めば、その華はもらえる。たのめば、そのはなはもらえる。

La fleur est à vous pour la demande.

概して私は中華料理が好きだ。がいしてわたしはちゅうかりょうりがすきだ。

J'aime la cuisine chinoise en général.

母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。はははきのう、はんかがいへかいものをしにいった。

Ma mère est allée faire du shopping au centre-ville hier.

私は茶道にも華道にも興味はありません。わたしはさどうにもかどうにもきょうみはありません。

Je ne suis pas intéressé par la cérémonie du thé ou l'arrangement floral.

ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。ジュリーはごうかなうわぎをみると、それをかうけっしんをした。

Quand elle a vu le magnifique manteau, Julie a décidé de l'acheter.

彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。かのじょはそのごうかなへやにめのくらむおもいがした。

Elle a été éblouie par la magnifique pièce.

ライト浴びて華麗な人生ライトあびてかれいなじんせい

Et quand on est une célébrité Le monde est à nos pieds

彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。かのじょはさくばんわたしたちにちゅうかりょうりをつくってくれた。

Elle nous a cuisiné des plats chinois hier soir.

私は日曜日にはよく繁華街に出かける。わたしはにちようびにはよくはんかがいにでかける。

Je vais souvent au centre-ville le dimanche.

昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。さくばん、かのじょがわたしににわでごうかなゆうしょくをごちそうしてくれた。

Elle nous a donné un riche dîner dans son jardin hier soir.

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。つまとわたしはときどきこのんでちゅうかりょうりをたべにいく。

Ma femme et moi aimons sortir manger chinois de temps en temps.

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。「あいかわらずたんきだな」れいかのこぶしをいなしながらいう。

« Plus colérique que jamais. dit-il en esquivant le poing de Reika.

スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。スイートルームのあまりのごうかさにウットリした。

Nous avons été fascinés par la fabuleuse suite.

ショービジネスというのは本当に華やかだ。ショービジネスというのはほんとうにはなやかだ。

Le show business est vraiment glamour.

仕事場が３色も提供するなんて豪華の極みだ。しごとばが３しょくもていきょうするなんてごうかのきわみだ。

Avoir les 3 repas inclus sur son lieu de travail est tellement extravagant.

あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。あのレストランではすばらしいちゅうかりょうりをだしますよ。

Ils servent de merveilleux chinois dans ce restaurant.

味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。あじものうこうで、いためぶつ、スープなどちゅうかのりょうりにふかみをあたえます。

Il a également une saveur forte et ajoute de la profondeur aux plats chinois tels que les soupes etsautés.

何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。なにもすることがなかったので、かれははんかがいへいった。

N'ayant rien à faire, il est allé au centre-ville.

The list of you are commenting