Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “蔵”

蔵書に書き込みをしないで下さい。ぞうしょにかきこみをしないでください。

Veuillez ne pas écrire dans ce livre de bibliothèque.

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。ぞうしょのはんぶんいじょうがさくやのかじでしょうしつしてしまった。

Plus de la moitié de mes livres ont été détruits par l'incendie d'hier soir.

蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。ぞうしょがあるということと、それをかつようすることとはべつのことだ。

Posséder une bibliothèque est une chose, l'utiliser en est une autre.

蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。ぞうしょをしょゆうすることと、それをけんめいにりようすることとはべつもんだいである。

C'est une chose de posséder une bibliothèque; C'en est une autre de l'utiliser à bon escient.

冷蔵庫にあるのれいぞうこにあるの

Dans mon frigo qui attend d'être mangée

冷蔵庫の不具合か? れいぞうこのふぐあいか?

Serait-ce un problème avec le frigo ?

貯蔵庫Ｂに侵入者ちょぞうこＢにしんにゅうしゃ

Intrus au stockage B.

冷蔵庫の前に立ってたれいぞうこのまえにたってた

Tu... te tiens souvent devant le frigo ouvert.

冷蔵庫を掃除してるのねれいぞうこをそうじしてるのね

Vous nettoyez le réfrigérateur maintenant ?

冷蔵庫にバターはありますか。れいぞうこにバターはありますか。

Y a-t-il du beurre dans le réfrigérateur ?

冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。れいぞうこのなかにバターが２ポンドある。

Il y a deux livres de beurre dans la glacière.

冷蔵庫に残り物があります。れいぞうこにのこりものがあります。

Il y a des restes dans le réfrigérateur.

大蔵大臣がもう待っている。おおくらだいじんがもうまっている。

Le ministre des Finances vous attend avec inquiétude.

冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。れいぞうこはしょくひんのふはいをふせぐ。

Le réfrigérateur empêche les aliments de se gâter.

冷蔵庫を確認してないのか? れいぞうこをかくにんしてないのか?

Tu as vérifié le frigo ?

冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。れいぞうこのなかにトマトサラダをいれなさい。

Mettez la salade de tomates au réfrigérateur.

冷蔵庫を天井に縛り付けてたれいぞうこをてんじょうにしばりつけてた

Un frigo sur un minivan.

冷蔵庫に野菜が入れてあります。れいぞうこにやさいがいれてあります。

Les légumes sont mis au réfrigérateur.

冷蔵庫には肉は残っていません。れいぞうこにはにくはのこっていません。

Il n'y a plus de viande dans le frigo.

冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。れいぞうこのドアをひらいたらリンゴがおちた。

Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.

冷蔵庫に何か飲み物がありますか。れいぞうこになにかのみものがありますか。

Y a-t-il quelque chose à boire dans le réfrigérateur ?

冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。れいぞうこにいれておけばにくはいたまない。

Un réfrigérateur garde la viande fraîche.

冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。れいぞうこにはバターがあまりのこっていない。

Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le réfrigérateur.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。れいぞうこはたべものをほぞんするのにやくだつ。

Les réfrigérateurs aident à conserver les aliments.

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。れいぞうこのなかにはなにものこっていなかった。

Il ne restait rien dans le réfrigérateur.

冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？れいぞうこにいれておいたわたしのケーキたべたのだれ？

Qui a mangé mon gâteau que j'avais mis au frigo ?

冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。れいぞうこにはほとんどたべものがありません。

Il y a peu de nourriture dans le réfrigérateur.

冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。れいぞうこのなかにたくさんのたべものがはいっていますか。

Y a-t-il beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur ?

冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。れいぞうこにまだぎゅうにゅうがのこっているかきになっていた。

Je me demandais juste s'il y avait peut-être plus de lait dans le réfrigérateur.

冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。れいぞうこをあけてみたら、にくがくさっているのにきづいた。

Quand j'ai ouvert le réfrigérateur, j'ai remarqué que la viande s'était avariée.

冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。れいぞうこをしゅうりするならとりあつかいせつめいしょをさんこうにしなさい。

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous devez réparer le réfrigérateur.

冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。れいぞうこをしゅうりするならとりあつかいせつめいしょをさんしょうしなさい。

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous devez réparer le réfrigérateur.

冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。れいぞうこのなかのものは、なんでもごじゆうにめしあがってください。

N'hésitez pas à vous servir de tout ce qui se trouve dans le réfrigérateur.

貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。ちょぞうこのドアのそばのかりのこしたのびたしばはどうなんだい。

Qu'en est-il des hautes herbes que vous avez laissées près de la porte de la cave ?

大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。おおくらしょうのやくにんはけいきかいふくへのしんらいをよりたかめようとしました。

Les responsables du ministère des Finances ont tenté de renforcer la confiance dans la reprise.

彼は蔵書をふやした。かれはぞうしょをふやした。

Il a accumulé sa bibliothèque.

僕の蔵書は彼の二倍だ。ぼくのぞうしょはかれのにばいだ。

J'ai deux fois plus de livres que lui.

私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。わたしはぞうしょのうち、とてもおもしろいほんをよんだ。

J'ai lu un livre des plus intéressants dans ma bibliothèque.

私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。わたしはぞうしょのうち、いちばんおもしろいほんをよんだ。

J'ai lu le livre le plus intéressant de ma bibliothèque.

私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。わたしのぞうしょのなかのどんなほんでもじゆうにつかっていいですよ。

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

彼は大蔵大臣に任命された。かれはおおくらだいじんににんめいされた。

Il a été nommé ministre des Finances.

赤い冷蔵庫を見たことがない。あかいれいぞうこをみたことがない

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

私の冷蔵庫は故障しています。わたしのれいぞうこはこしょうしています。

Mon réfrigérateur est en panne.

母は冷蔵庫を買って届けさせた。はははれいぞうこをかってとどけさせた。

Ma mère a acheté un réfrigérateur et l'a fait livrer.

この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。このれいぞうこをはこぶのにてをかしてよ。

Donnez-moi un coup de main avec ce réfrigérateur.

肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。にくをれいぞうこにいれなさい。さもないとくさるよ。

Mettez la viande au réfrigérateur, sinon elle va pourrir.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。かのじょのぞうしょはぜんぶで３５００さつでおおくのしょはんがはいってる。

Sa bibliothèque compte 3 500 livres et comprend de nombreuses premières éditions.

宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。たからのまいぞうばしょをトムにはなしたのはまちがいだとおもった。

J'ai pensé que c'était une erreur de dire à Tom où nous avons enterré le trésor.

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。ここのぞうしょのなかには、おかねでかえないきちょうなほんもあるんだって。

Apparemment, dans cette bibliothèque, il y a des livres précieux que l'argent ne peut pas acheter.

私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。わたしがれいぞうこをもっているのにはもっともなりゆうがいくつかあるのです。

Il y a plusieurs bonnes raisons pour lesquelles j'ai un congélateur.

The list of you are commenting