Examples of “蝶”
蝶ネクタイも無し ちょうネクタイもなし
icon Todaii Japanese
Noeud papillon - non.
蝶の一生は短い。 ちょうのいっしょうはみじかい。
icon Todaii Japanese
La durée de vie d'un papillon est courte.
蝶の寿命は三日です。 ちょうのじゅみょうはさんにちです。
icon Todaii Japanese
La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.
蝶は成長した毛虫である。 ちょうはせいちょうしたけむしである。
icon Todaii Japanese
Un papillon est une chenille adulte.
その蝶は? そのちょうは?
icon Todaii Japanese
C'est quoi, ce papillon ?
あ、蝶々がいる。 あ、ちょうちょうがいる。
icon Todaii Japanese
Oh, il y a un papillon!
あ!蝶々がいる! あ!ちょうちょうがいる!
icon Todaii Japanese
Oh, il y a un papillon !
あの蝶々がいいの? あのちょうちょうがいいの?
icon Todaii Japanese
Tu aimes ce papillon ? Hein ?
紫の蝶ネクタイをしてたわ むらさきのちょうネクタイをしてたわ
icon Todaii Japanese
Il porte un nœud papillon violet.
彼は蝶のことをたくさん知っている。 かれはちょうのことをたくさんしっている。
icon Todaii Japanese
Il en sait beaucoup sur les papillons.
その蝶は成虫になるまでに2年かかる。 そのちょうはせいちゅうになるまでに2ねんかかる。
icon Todaii Japanese
Le papillon met deux ans à mûrir.
そう 蝶々が好きなのね? そう ちょうちょうがすきなのね?
icon Todaii Japanese
Hein ? Tu aimes ce papillon ?
毛虫が蝶々に変わった。 けむしがちょうちょうにかわった。
icon Todaii Japanese
La chenille s'est transformée en papillon.
それは蝶ですか、それとも蛾ですか。 それはちょうですか、それともがですか。
icon Todaii Japanese
Est-ce un papillon ou une mite ?
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。 かのじょはちょうがどのようにとぶかをかんさつした。
icon Todaii Japanese
Elle a observé comment les papillons volent.
これらの蝶は我が国では珍しい。 これらのちょうはわがくにではめずらしい。
icon Todaii Japanese
Ces papillons sont rares dans notre pays.
彼は壁に蝶が止っているのを見た。 かれはかべにちょうがとまっているのをみた。
icon Todaii Japanese
Il a vu un papillon sur le mur.
私は美しい蝶を捕まえた。 わたしはうつくしいちょうをつかまえた。
icon Todaii Japanese
J'ai attrapé un beau papillon.
私は捕虫網で蝶を捕まえた。 わたしはほちゅうあみでちょうをつかまえた。
icon Todaii Japanese
J'ai capturé des papillons avec un filet.
あなたは美しい蝶々です。 あなたはうつくしいちょうちょうです。
icon Todaii Japanese
Tu es un beau papillon.
わたしはあみで蝶を捕まえた。 わたしはあみでちょうをつかまえた。
icon Todaii Japanese
J'ai capturé des papillons avec un filet.
この芋虫がきれいな蝶になるのだ。 このいもむしがきれいなちょうになるのだ。
icon Todaii Japanese
Cette chenille deviendra un beau papillon.
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。 かれはたまたまめずらしいちょうをみつけた。
icon Todaii Japanese
Il lui arriva d'apercevoir un papillon rare.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。 わたしのしゅみはきれいなちょうをあつめることです。
icon Todaii Japanese
Mon passe-temps est de collectionner de beaux papillons.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。 しょうじょたちはさながらちょうのようにかろやかにおどっていた。
icon Todaii Japanese
Les filles dansaient légèrement comme autant de papillons.
ゴキブリといわず、蝶といわず、彼女は虫全体的に苦手らしいです。 ゴキブリといわず、ちょうといわず、かのじょはむしぜんたいてきににがてらしいです。
icon Todaii Japanese
Que ce soit des cafards ou des papillons, j'entends qu'elle a une aversionvis-à-vis de tous les types d'insectes.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。 かれはおやゆびとひとさしゆびでちょうをつまみあげた。
icon Todaii Japanese
Il saisit un papillon entre son pouce et son index.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。 そらをとんでいるこうもりはちょうのようにみえますね。
icon Todaii Japanese
Une chauve-souris volant dans le ciel ressemble à un papillon.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。 こたろうが、おおきいあげはのちょうをみつけて、そうげんのなかへじゅうけんばかりおいかけていった。
icon Todaii Japanese
Kotaro a trouvé un grand papillon machaon et l'a poursuivi sur environ 20 mètresà l'intérieur du champ d'herbe.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。 いつのひかこのいもむしはうつくしいちょうへとへんかすることでしょう。
icon Todaii Japanese
Un jour cette chenille se transformera en un beau papillon.
私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。 わたしのせかいではだれもがポニーで、にじをたべてちょうのうんこをしている。
icon Todaii Japanese
Dans mon monde, tout le monde est un poney et ils mangent tous des arcs-en-ciel et des papillons caca.
The list of you are commenting