Examples of “表面”
表面張力 ひょうめんちょうりょく
icon Todaii Japanese
表面张力。
表面的な理由がいくつかある。 ひょうめんてきなりゆうがいくつかある。
icon Todaii Japanese
有许多表面原因。
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。 ひょうめんにあらわれているのはひょうざんのせんたんにすぎない。
icon Todaii Japanese
只有冰山一角露出水面。
平面的 へいめんてき
icon Todaii Japanese
表面的,肤浅的。
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。 ひょうめんじょう、ほんしょのだいぶぶんはいちれんのじれいのへんせんをきろくしたものである。
icon Todaii Japanese
从表面上看,这本书主要由一系列案例历史组成。
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。 ひょうめんにこまかいきずやへこみがたくさんあるからみがいてもむだだよ。
icon Todaii Japanese
表面有这么多细小的划痕和凹痕,没用抛光它。
月の表面はでこぼこだ。 つきのひょうめんはでこぼこだ。
icon Todaii Japanese
月球表面是不规则的。
月の表面はでこぼこしている つきのひょうめんはでこぼこしている
icon Todaii Japanese
月球表面坑坑洼洼的。
彼は表面上は陰険そうに見える。 かれはひょうめんじょうはいんけんそうにみえる。
icon Todaii Japanese
他表面上看起来很狡猾。
その表面は鏡のように平らだった。 そのひょうめんはかがみのようにたいらだった。
icon Todaii Japanese
它的表面像镜子一样平坦。
地球表面の4分の3は水でおおわれている。 ちきゅうひょうめんの4ぶんの3はみずでおおわれている。
icon Todaii Japanese
地球表面的四分之三被水覆盖。
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。 かれはひょうめんにやすりをかけてなめらかにした。
icon Todaii Japanese
他把表面打磨得很光滑。
月の表面を歩いているところを想像できますか。 つきのひょうめんをあるいているところをそうぞうできますか。
icon Todaii Japanese
你能想象在月球上行走吗?
地球の表面の70%は水である。 ちきゅうのひょうめんの70%はみずである。
icon Todaii Japanese
地球表面70%是水。
地球の表面の4分の3は水です。 ちきゅうのひょうめんの4ぶんの3はみずです。
icon Todaii Japanese
地球表面的四分之三是水。
地球の表面の3分の1は砂漠である。 ちきゅうのひょうめんの3ぶんの1はさばくである。
icon Todaii Japanese
地球表面的三分之一是沙漠。
地球の表面の約三分の一が陸地である。 ちきゅうのひょうめんのやくさんぶんのいちがりくちである。
icon Todaii Japanese
大约三分之一的地球表面是陆地。
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 わくせいのひょうめんはほとんどがみずからできている。
icon Todaii Japanese
行星的表面主要由水组成。
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。 ちきゅうのひょうめんせきの3ぶんの2はみずでおおわれている。
icon Todaii Japanese
地球表面的三分之二被水覆盖。
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。 ちきゅうのひょうめんのごぶんのいちはえいきゅうとうどそうにおおわれている。
icon Todaii Japanese
地球表面的五分之一被永久冻土覆盖。
彼は月の表面に立った。 かれはつきのひょうめんにたった。
icon Todaii Japanese
他站在月球表面。
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。 だいきぼなひょうめんのちょうりゅうがそんざいしていることがすでにしられているが、ひょうめんかのおおきなちょうりゅうもはっけんされつつある。
icon Todaii Japanese
已知存在大尺度表面电流,主要电流在海面以下也被发现。
あの人の表面的な冷静さに反して、もの凄く暴力を振う人だ。 あのひとのひょうめんてきなれいせいさにはんして、ものすごくぼうりょくをふるうひとだ。
icon Todaii Japanese
与他表面上的平静相反,他是一个极端暴力的人
その物体の表面はかなり粗い。 そのぶったいのひょうめんはかなりあらい。
icon Todaii Japanese
物体表面相当粗糙。
水は地球の表面の大部分を占めている。 みずはちきゅうのひょうめんのだいぶぶんをしめている。
icon Todaii Japanese
水构成了地球表面的大部分。
海は地球の表面の約4分の3を覆っている。 うみはちきゅうのひょうめんのやくよんぶんのさんをおおっている。
icon Todaii Japanese
海洋覆盖了地球表面的近四分之三。
陸地は地球の表面の約30パーセントをおおっています。 りくちはちきゅうのひょうめんのやくさんぜろぱ-せんとをおおっています
icon Todaii Japanese
土地约占地球表面的 30%。
このテーブルの表面は滑らかだ。 このテーブルのひょうめんはなめらかだ。
icon Todaii Japanese
这张桌子有一个光滑的表面。
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。 ひとびとはかならずしもひょうめんにおもてわれたとおりではない。
icon Todaii Japanese
人并不总是他们看起来的样子。
突然の風で池の表面が波立った。 とつぜんのかぜでいけのひょうめんがなみだった。
icon Todaii Japanese
突然的风吹动了池塘的表面。
陸と水で地球の表面は出来ている。 りくとみずでちきゅうのひょうめんはできている。
icon Todaii Japanese
土地和水构成了地球表面。
それらの間には表面的な相違はない。 それらのまにはひょうめんてきなそういはない。
icon Todaii Japanese
它们之间没有表面差异。
その砂漠は月の表面のように見える。 そのさばくはつきのひょうめんのようにみえる。
icon Todaii Japanese
那片沙漠看起来就像月球的表面。
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。 そのきみょうなぶったいのひょうめんはかなりあらい。
icon Todaii Japanese
奇特物体的表面相当粗糙。
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。 かれはこうかいについてはひょうめんてきなちしきしかもっていない。
icon Todaii Japanese
他对导航的了解很肤浅。
彼はその事柄について表面的な知識しかない。 かれはそのことがらについてひょうめんてきなちしきしかない。
icon Todaii Japanese
他对这件事的了解只是肤浅的。
彼はそのことについては表面的な知識しかない。 かれはそのことについてはひょうめんてきなちしきしかない。
icon Todaii Japanese
他对这门学科只有肤浅的了解。
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。 かれはそのもんだいにかんして、ひょうめんてきなちしきしかもっていない。
icon Todaii Japanese
他对这门学科只有肤浅的了解。