Examples of “袈”
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ぼうずにくけりゃけさまでにくい
icon Todaii Japanese
恨和尚看到袈裟也来气(厌其人而及其物)。
あなたは問題を大袈裟に考えている。 あなたはもんだいをおおげさにかんがえている。
icon Todaii Japanese
你夸大了问题。
彼の話はそうとう大袈裟だ。 かれのはなしはそうとうおおげさだ。
icon Todaii Japanese
他的故事色彩丰富。
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。 そのせんどうかはささいなことをおおげさにひょうげんするけいこうがある。
icon Todaii Japanese
煽动者倾向于夸大琐碎的事情。
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。 そんなことしんにうけちゃだめだよ。かれはおおげさにいうけいこうがあるから。
icon Todaii Japanese
不要从字面上理解。他倾向于夸大其词。