Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “裁”
裁判官！ さいばんかん！
icon Todaii Japanese
Le juge !
裁判か？ さいばんか？
icon Todaii Japanese
Un procès ?
裁きの翼だ さばきのつばさだ
icon Todaii Japanese
Les ailes de la justice !
裁縫は得意か？ さいほうはとくいか？
icon Todaii Japanese
- Tu sais y faire en couture ?
裁判は忘れろ さいばんはわすれろ
icon Todaii Japanese
Oublier ce procès ridicule.
裁判はいいのか？ さいばんはいいのか？
icon Todaii Japanese
Et le procès de La Haye?
裁判所命令が出て さいばんしょめいれいがでて
icon Todaii Japanese
On a une ordonnance du tribunal pour une exhumation.
裁判は三時間続いた。 さいばんはさんじかんつづいた。
icon Todaii Japanese
L'audience du tribunal a duré trois heures.
裁判はお金がかかる。 さいばんはおかねがかかる。
icon Todaii Japanese
La justice coûte cher.
裁判所はここにある さいばんしょはここにある
icon Todaii Japanese
Le tribunal est ici.
裁判官は公表されたか？ さいばんかんはこうひょうされたか？
icon Todaii Japanese
Ont-ils annoncé qui seront les juges ?
裁判長　新聞記事ですよ? さいばんちょう　しんぶんきじですよ?
icon Todaii Japanese
Votre honneur... un article de journal ?
裁判官は思わず笑った。 さいばんかんはおもわずわらった。
icon Todaii Japanese
Le juge rit malgré lui.
裁判所が法律を執行する。 さいばんしょがほうりつをしっこうする。
icon Todaii Japanese
Les tribunaux appliquent la loi.
裁判官はそれも評価しない さいばんかんはそれもひょうかしない
icon Todaii Japanese
Les juges n'apprécient pas cela, également.
裁判で決着をつけましょう。 さいばんでけっちゃくをつけましょう。
icon Todaii Japanese
Portons-le au tribunal.
裁判で証言することになる さいばんでしょうげんすることになる
icon Todaii Japanese
Vous allez témoigner à ce procès.
裁判官は彼に死刑を宣告した。 さいばんかんはかれにしけいをせんこくした。
icon Todaii Japanese
Le juge l'a condamné à mort.
裁判を中断するのは不可能だ。 さいばんをちゅうだんするのはふかのうだ。
icon Todaii Japanese
Il est hors de question de suspendre le procès.
裁判は１０日間継続して行われた。 さいばんは１０にちかんけいぞくしておこなわれた。
icon Todaii Japanese
Le procès a duré dix jours consécutifs.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。 さいばんかんはかれにばっきんをいいわたした。
icon Todaii Japanese
Le juge l'a condamné à une amende.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。 さいばんちょうは、２じかんのきゅうけいをつげた。
icon Todaii Japanese
Le juge a demandé une suspension de deux heures.
裁判官は原告に不利な判決を下した。 さいばんかんはげんこくにふりなはんけつをくだした。
icon Todaii Japanese
Le juge a tranché contre le demandeur.
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。 さいばんはこちらのまけにおわりそうだ。
icon Todaii Japanese
Le procès est susceptible de se terminer par notre défaite.
裁判長は被告に大いに同情していた。 さいばんちょうはひこくにおおいにどうじょうしていた。
icon Todaii Japanese
Le président du tribunal fut touché de pitié pour l'accusé.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。 さいばんかんはついうっかりわらってしまった。
icon Todaii Japanese
Le juge rit malgré lui.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。 さいばんかんはかれにごねんのちょうえきけいをせんこくした。
icon Todaii Japanese
Le juge l'a condamné à cinq ans de prison.
裁判官には慎重さがなくてはならない。 さいばんかんにはしんちょうさがなくてはならない。
icon Todaii Japanese
La discrétion est le propre des juges.
裁判は公明正大であることが要求される。 さいばんはこうめいせいだいであることがようきゅうされる。
icon Todaii Japanese
Le jugement exige l'impartialité.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。 ちゅうさいではふつう６かげつにさいけつをくだす。
icon Todaii Japanese
Avec l'arbitrage, le jugement est généralement rendu dans un délai de six mois.
独裁者の殺害 どくさいしゃのさつがい
icon Todaii Japanese
Nous avons un dictateur à tuer..
"裁判も死刑執行も無い" "さいばんもしけいしっこうもない"
icon Todaii Japanese
Il ne s'agit pas d'un procès suivi d'une exécution sommaire.
独裁者は人々を虐げた。 どくさいしゃはひとびとをしいたげた。
icon Todaii Japanese
Le dictateur a opprimé le peuple.
独裁者は司法権を自分のものとした。 どくさいしゃはしほうけんをじぶんのものとした。
icon Todaii Japanese
Le dictateur s'est arrogé des pouvoirs judiciaires.
- 裁判所？ - さいばんしょ？
icon Todaii Japanese
Le palais de justice ?
その裁判官は？ そのさいばんかんは？
icon Todaii Japanese
Quel juge ?
誰の裁判なんですか？ だれのさいばんなんですか？
icon Todaii Japanese
Qui est en procès ?
彼は裁判官に任ぜられた。 かれはさいばんかんににんぜられた。
icon Todaii Japanese
Il a été élevé au banc.
私は裁いてるんじゃないの わたしはさばいてるんじゃないの
icon Todaii Japanese
Je ne te juge pas.
彼は裁判官に慈悲を求めた。 かれはさいばんかんにじひをもとめた。
icon Todaii Japanese
Il a demandé grâce au juge.
最高裁は前回の判決を覆した。 さいこうさいはぜんかいのはんけつをくつがえした。
icon Todaii Japanese
La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
その裁判は公開されていない。 そのさいばんはこうかいされていない。
icon Todaii Japanese
Le procès n'est pas ouvert au public.
最高裁が人種分離教育を攻撃。 さいこうさいがじんしゅぶんりきょういくをこうげき。
icon Todaii Japanese
La Cour suprême attaque la ségrégation scolaire.
最高裁判所は皇居の近くにある。 さいこうさいばんしょはこうきょのちかくにある。
icon Todaii Japanese
La Cour Suprême est située près du Palais Impérial.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。 かれはさいばんかんにかんだいなしょちをねがった。
icon Todaii Japanese
Il a plaidé auprès du juge pour obtenir grâce.
最高裁は原判決をくつがえしました。 さいこうさいはげんはんけつをくつがえしました。
icon Todaii Japanese
La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。 そのさいばんかんは、さいしゅうはんけつをひるがえした。
icon Todaii Japanese
Le juge a renversé la décision finale.
どんな裁判？ どんなさいばん？
icon Todaii Japanese
Quel procès ?
公平な裁判を こうへいなさいばんを
icon Todaii Japanese
Un procès équitable.
正義の裁きを せいぎのさばきを
icon Todaii Japanese
Nous voulons la justice !
The list of you are commenting