Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “見る”

見る？いらねーみる？いらねー

- Tu veux les voir ?

- 見る必要がある - みるひつようがある

- On doit voir ça.

下を見るなよしたをみるなよ

Essaie de ne pas regarder en bas.

美は見る者の眼に宿る。びはみるもののめにやどる。

La beauté réside dans les yeux de celui qui voit.

テレビ見るか？テレビみるか？

Vous voulez regarder la télé ?

詳しく見ると、何もに見えない。くわしくみると、なにもにみえない。

Si vous regardez attentivement, vous ne voyez rien.

月から見ると、地球はボールのように見える。つきからみると、ちきゅうはボールのようにみえる。

Vue de la lune, la terre ressemble à une boule.

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。はなれてみると、かれはじっさいよりずっとわかくみえる。

Vu de loin, il a l'air beaucoup plus jeune qu'il ne l'est en réalité.

離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。はなれてみると、そのいわはひとのかおのようにみえる。

Vu de loin, ce rocher ressemble à un visage humain.

窓の外を見ると、虹が見えた。まどのそとをみると、にじがみえた。

En regardant par la fenêtre, j'ai vu un arc-en-ciel.

この番組見る？このばんぐみみる？

Voulez-vous regarder ce programme ?

空を仰ぎ見る。そらをあおぎみる。

Regardez vers le ciel.

窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。まどのそとをみると、くるまが１だいくるのがみえた。

En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture arriver.

私を甘く見るな。わたしをあまくみるな。

Ne me méprise pas.

彼は絵を見る目がある。かれはえをみるめがある。

Il a le sens de l'art.

彼は人を見る目がある。かれはひとをみるめがある。

Il a l'oeil pour les gens.

じろじろ見るなよじろじろみるなよ

Arrête de me regarder comme ça.

時々ＴＶを見る。ときどきＴＶをみる。

Je regarde la télé de temps en temps.

宇宙船から見ると、地球は青く見える。うちゅうせんからみると、ちきゅうはあおくみえる。

Si elle est vue d'un vaisseau spatial, la terre semble bleue.

君の面倒も見るきみのめんどうもみる

Je prendrai soin de toi aussi.

私達は目で見る。わたしたちはめでみる。

Nous voyons avec nos yeux.

その行動を見るそのこうどうをみる

Et le regarder partir.

私はテレビを見る。わたしはテレビをみる。

Je regarde la television.

眼下の景色を見る。がんかのけしきをみる。

Examinez le paysage ci-dessous.

私は私の目で見る。わたしはわたしのめでみる。

Je vois avec mes yeux.

油絵は少し離れて見るとよく見える。あぶらえはすこしはなれてみるとよくみえる。

Les peintures à l'huile montrent à l'avantage à distance.

交通局のデータを見るこうつうきょくのデータをみる

Je vais voir dans la base de donnée MBTA.

一緒にサッカーを見るのいっしょにサッカーをみるの

On regarde le foot ensemble.

私は時々テレビを見る。わたしはときどきテレビをみる。

Je regarde la télévision de temps en temps.

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。そのしまはひこうきからみるとじつにうつくしくみえる。

Vue d'avion, l'île est très belle.

皆でフットボールを見るんだみなでフットボールをみるんだ

Oui, vous aimez tous regarder les parties de football là-dessus, non ?

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。みしらぬひとをじろじろみるのはぶさほうである。

Il est impoli de regarder des étrangers.

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。みしらぬひとをじろじろみるのはぶさほうである。

Il est impoli de regarder des étrangers.

彼は人生を全て、金銭の見地から見る。かれはじんせいをすべて、きんせんのけんちからみる。

Il voit toute vie en termes d'argent.

私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。わたしたちはみえるだろうとおもうものをみるのである。

Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.

The list of you are commenting