Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “触”

触るな！さわるな！

Ne touchez pas à ceux-ci.

触るなと言っタさわるなといっタ

Je t'ai dit de pas toucher à ça.

触手を向けるな！しょくしゅをむけるな！

Tu pointes pas ta putain de tentacule sur moi!

触らないで、このブタ！さわらないで、このブタ！

Ne me touche pas, cochon !

触らぬ神に祟りなし。さわらぬかみにたたりなし。

Laissez les chiens endormis mentir.

触媒作用の割合が低すぎるしょくばいさようのわりあいがひくすぎる

Leur taux de catalyse est trop bas.

触らずそのままにしておきなさい。さわらずそのままにしておきなさい。

Ne le touchez pas. Le laisser tel qu'il est.

接触があったと? せっしょくがあったと?

- Il a eu un contact ?

胸触ってもいい？むねさわってもいい？

Je peux te toucher les seins ?

手を触れるな。てをふれるな。

Ne touchez pas.

花に触れないで下さい。はなにふれないでください。

Ne touchez pas les fleurs.

絵に触ってはいけない。えにさわってはいけない。

Vous ne devez pas toucher les peintures.

手で触れる物が黄金になるてでふれるものがおうごんになる

Tout ce qu'ils touchent se transforme en or

正面接触。しょうめんせっしょく。

Contact en surface positif.

それに触るな。それにさわるな。

Ne le touchez pas.

商品に触れるな。しょうひんにふれるな。

Ne touchez pas à la marchandise !

溶岩を触るべからず。ようがんをさわるべからず。

Ne touchez pas la lave.

表面を触れるだけねひょうめんをふれるだけね

Vous venez juste de rayer la surface , junior .

内閣が触れを回した。ないかくがふれをまわした。

Le Cabinet fit circuler un avis officiel.

絹は手触りが柔らかい。きぬはてざわりがやわらかい。

La soie est douce.

それは触ると柔らかい。それはさわるとやわらかい。

C'est doux au toucher.

左耳に触れるだけでいいひだりみみにふれるだけでいい

Touche son oreille gauche.

彼と接触してはいけない。かれとせっしょくしてはいけない。

Vous ne devez pas entrer en contact avec lui.

素手で触るとかぶれるんだすででさわるとかぶれるんだ

Touches-y à mains nues et tu auras de méchantes cloques.

彼と接触を保ってはいけない。かれとせっしょくをたもってはいけない。

Vous ne devez pas rester en contact avec lui.

ボタンに触れるな。ボタンにふれるな。

Ne touchez pas ce bouton !

それには触れるな。それにはふれるな。

Vous ne devez pas y toucher.

収容者に触れるなしゅうようしゃにふれるな

Ne touche pas le détenu sauf pour ton travail.

僕の車に触れないでくれ。ぼくのくるまにふれないでくれ。

Laisse ma voiture tranquille.

僕の車を触らないでくれ。ぼくのくるまをさわらないでくれ。

Laisse ma voiture tranquille.

私は肩に触られるのを感じた。わたしはかたにさわられるのをかんじた。

Je me sentis touché à l'épaule.

両国は一触即発の関係にある。りょうこくはいっしょくそくはつのかんけいにある。

Les relations entre les deux pays sont tendues jusqu'au point de rupture.

この蛇は触っても安全ですか。このへびはさわってもあんぜんですか。

Ce serpent est-il sûr au toucher ?

この壁は触ると冷たい感じがする。このかべはさわるとつめたいかんじがする。

Ce mur est froid.

この絹は触ってなめらかな感じだ。このきぬはさわってなめらかなかんじだ。

Cette soie est lisse.

食べ物に触れる前に手を洗いなさい。たべものにふれるまえにてをあらいなさい。

Lavez-vous les mains avant de manipuler les aliments.

その鍋に触らないで。すごく熱いから。そのなべにさわらないで。すごくあついから。

Ne touchez pas cette casserole ! C'est très chaud.

フリースが触れるとフリースがふれると

... dont le toucher

この布は肌触りが良い。このぬのははだざわりがよい。

Ce tissu est agréable au toucher.

どの酵素で触媒させた？どのこうそでしょくばいさせた？

Quelle enzyme as-tu utilisé ?

彼にそれを触らせるな。かれにそれをさわらせるな。

Ne le laissez pas y toucher.

私のものに触れないで。わたしのものにふれないで。

Ne touchez pas à mes affaires.

私のものに触らないで。わたしのものにさわらないで。

Touche pas à mes affaires.

彼らの唇は触れ合った。かれらのくちびるはふれあった。

Leurs lèvres se rencontrèrent.

この布は手触りが柔らかい。このぬのはてざわりがやわらかい。

Ce tissu est doux au toucher.

彼女の手が触れたのを感じた。かのじょのてがふれたのをかんじた。

Je sentis le frôlement de sa main contre moi.

何かが足に触れるのを感じた。なにかがあしにふれるのをかんじた。

J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

その電線に触るとしびれるよ。そのでんせんにさわるとしびれるよ。

Si vous touchez ce fil, vous recevrez un choc.

彼は何の前触れもなくやめた。かれはなにのまえぶれもなくやめた。

Il a démissionné sans préavis.

あの電線に触れると感電するよ。あのでんせんにふれるとかんでんするよ。

Si vous touchez ce fil, vous aurez un choc.

The list of you are commenting