Examples of “言わなかった”
なにも言わなかったことに腹をたてた。 なにもいわなかったことにはらをたてた。
icon Todaii Japanese
我什么都没说的事实让他很生气。
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。 それをいわなかったら、いっそうけんめいだったのに。
icon Todaii Japanese
不说它会更明智。
彼は何も言わなかった。 かれはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
他什么也没说。
君にそう言わなかったかい? きみにそういわなかったかい?
icon Todaii Japanese
我不是告诉你了吗?
彼に何も言わなかったの? かれになにもいわなかったの?
icon Todaii Japanese
你的意思是你什么都没告诉他?
彼は一言も言わなかった。 かれはひとこともいわなかった。
icon Todaii Japanese
他一言不发。
トムは何も言わなかった。 トムはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
汤姆什么也没说。
彼はそうは言わなかった。 かれはそうはいわなかった。
icon Todaii Japanese
他没有这么说。
彼女はなにも言わなかった。 かのじょはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
她什么也没说。
誰もそれ以上言わなかった。 だれもそれいじょういわなかった。
icon Todaii Japanese
没有人可以说什么。
どうして何も言わなかったのですか。 どうしてなにもいわなかったのですか。
icon Todaii Japanese
你怎么什么都没说?
誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。 だれもそれいじょういわなかったので、へいかいした。
icon Todaii Japanese
没有人再说什么,会议结束了。
こんなことを言わなかったらよかった。今は後悔している。 こんなことをいわなかったらよかった。いまはこうかいしている。
icon Todaii Japanese
我希望我没有说过这句话。我现在后悔了。
ベティは一言も言わなかった。 ベティはひとこともいわなかった。
icon Todaii Japanese
贝蒂没有说话。
彼は全くものを言わなかった。 かれはまったくものをいわなかった。
icon Todaii Japanese
他根本没有说话。
その少女は何も言わなかった。 そのしょうじょはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
女孩什么也没说。
どうしてなにも言わなかったのですか。 どうしてなにもいわなかったのですか。
icon Todaii Japanese
你怎么什么都没说?
彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。 かれがさよならをいわなかったのはしつれいだ。
icon Todaii Japanese
他不说再见是不礼貌的。
彼は二度とそれを言わなかった。 かれはにどとそれをいわなかった。
icon Todaii Japanese
他再也没有说过。
彼はそんなことは言わなかったと否定した。 かれはそんなことはいわなかったとひていした。
icon Todaii Japanese
他否认说过这样的话。
たったの一言も彼は言わなかった。 たったのひとこともかれはいわなかった。
icon Todaii Japanese
他一句话也没说。
彼は私たちに一言も言わなかった。 かれはわたしたちにひとこともいわなかった。
icon Todaii Japanese
他没有对我们说一句话。
彼は全然私にものを言わなかった。 かれはぜんぜんわたしにものをいわなかった。
icon Todaii Japanese
他根本没有跟我说话。
相手はしばらく何も言わなかった。 あいてはしばらくなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
另一端有短暂的沉默。
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。 かれはたったひとことしかいわなかったのに、それがかのじょのこころをいたくきずつけた。
icon Todaii Japanese
他虽然只说了一个字,却把她伤透了脑筋。
食事の間中彼は一言も言わなかった。 しょくじのまなかかれはひとこともいわなかった。
icon Todaii Japanese
吃饭的时候他保持沉默。
彼は私にさよならさえ言わなかった。 かれはわたしにさよならさえいわなかった。
icon Todaii Japanese
他甚至没有跟我说再见。
少年はうなだれて何も言わなかった。 しょうねんはうなだれてなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
小男孩低着头,一言不发。
部屋の中の人々は何も言わなかった。 へやのなかのひとびとはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
房间里的人都没有说话。
彼は時間のことは何も言わなかった。 かれはじかんのことはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
至于时间,他只字未提。
彼は金に関しては何も言わなかった。 かれはきんにかんしてはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
关于钱,他只字未提。
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。 かれはいつかえるかはっきりいわなかった。
icon Todaii Japanese
他没有具体说明什么时候回来。
彼はどうしたのかを私に言わなかった。 かれはどうしたのかをわたしにいわなかった。
icon Todaii Japanese
他没有告诉我这是怎么回事。
きみの悪口なんて決して言わなかった。 きみのわるぐちなんてけっしていわなかった。
icon Todaii Japanese
我从来没有说过你的坏话。
彼女は遅れてきた理由を言わなかった。 かのじょはおくれてきたりゆうをいわなかった。
icon Todaii Japanese
她没有提到迟到的原因。
その時彼女はあえて何も言わなかった。 そのときかのじょはあえてなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
那个时候,她什么都不敢说。
彼はその点について何も言わなかった。 かれはそのてんについてなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
关于这一点,他只字未提。
彼はそれについては一言も言わなかった。 かれはそれについてはひとこともいわなかった。
icon Todaii Japanese
他没有说什么。
どうして彼が本当のことを言わなかったのかわからない。 どうしてかれがほんとうのことをいわなかったのかわからない。
icon Todaii Japanese
我不明白他为什么不说实话。
彼女はそれについては一言も言わなかった。 かのじょはそれについてはひとこともいわなかった。
icon Todaii Japanese
她什么也没说。
彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。 かれはわたしをじっとみていたがなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
他盯着我看,什么也没说。
君はこのことについて一言も私に言わなかった。 きみはこのことについてひとこともわたしにいわなかった。
icon Todaii Japanese
你从来没有告诉我这件事。
僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。 ぼくがきみなら、そんなばかげたことはいわなかったろうに。
icon Todaii Japanese
如果我是你,我不会说这样的废话。