Examples of “言葉遣い”
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。 ことばづかいにはいつもきをつけるべきです。
icon Todaii Japanese
你应该在你的演讲中总是小心翼翼。
彼は言葉遣いが乱暴だ かれはことばづかいがらんぼうだ
icon Todaii Japanese
他说话太粗鲁。
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。 わたしがことばづかいのじょうたつにせんねんしていたとき、いちさつのえいぶんほうしょとであった。
icon Todaii Japanese
当我打算提高我的语言技能时,我遇到了一个英语语法书。
君の言葉遣い次第では、彼の君への悪くなった印象が良くなることもあります。 きみのことばづかいしだいでは、かれのきみへのわるくなったいんしょうがよくなることもあります。
icon Todaii Japanese
根据你说话的方式,他对你的坏印象可能会改善。
話す相手によって、言葉遣いを変える必要がある。 はなすあいてによって、ことばづかいをかえるひつようがある。
icon Todaii Japanese
您需要根据与您交谈的人更改您的语言。
社会人ともなると、服装や言葉遣いにも気をつけなければならない。 しゃかいじんともなると、ふくそうやことばづかいにもきをつけなければならない。
icon Todaii Japanese
当你成为社会的一员时,你必须注意自己的衣着和说话的方式。
お客様あっての仕事だから、言葉遣いに気を付けてください。 おきゃくさまあってのしごとだから、ことばづかいにきをつけてください。
icon Todaii Japanese
你的工作取决于客户,所以请注意你的言辞。
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。 わたしのりょうしんがここにいるまはじょうひんなことばづかいをしてください。
icon Todaii Japanese
当我父母在这里时,请保持你的语言得体。