Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “訂正”

訂正しろ、今すぐ。ていせいしろ、いますぐ。

把它拿回来，现在！

訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。ていせいされたぶんはかれがまさにいいたいとおもっていたものであった。

更正后的句子正是他想说的。

そこを訂正してください。そこをていせいしてください。

请更正。

誤りを訂正するほうが賢明であろう。あやまりをていせいするほうがけんめいであろう。

你会很好地纠正你的错误。

間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。まちがいをていせいしたうえで、ファイルをルクセンバーグしにへんきゃくしてください。

更正错误并将文件返回给卢森堡先生。

あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。あまりにていせいされると、はなすのをやめてしまうのである。

如果他被纠正太多，他就会停止说话。

彼はいくつか訂正をした。かれはいくつかていせいをした。

他做了几处更正。

誤りがあれば訂正しなさい。あやまりがあればていせいしなさい。

如我错了请纠正我。

例１，２のように訂正せよ。れい１，２のようにていせいせよ。

更正它，如示例 1.2 所示。

もし誤りがあれば訂正しなさい。もしあやまりがあればていせいしなさい。

如我错了请纠正我。

口数が少ないほど、訂正も早くできる。くちかずがすくないほど、ていせいもはやくできる。

至少说，尽快修复。

プリントのまちがいを訂正するプリントのまちがいをていせいする

订正印刷品中的错误。

私が例文を作ったら、訂正していただけますか。わたしがれいぶんをつくったら、ていせいしていただけますか。

如果我创建一个示例，您会为我更正吗？

この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。このぎじろくにかんして、ていせい、ついかがありましたらおねがいします。

我欢迎对这些记录进行任何更正或补充。

もし誤りがあったならば訂正しなさい。もしあやまりがあったならばていせいしなさい。

如我错了请纠正我。

もし間違いを見つけたら訂正してください。もしまちがいをみつけたらていせいしてください

如果您看到错误，请更正它。

間違っていれば私のつづりを訂正してください。まちがっていればわたしのつづりをていせいしてください。

纠正我的拼写，如果它是错误的。

もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。もしまちがいがありましたら、ていせいをおねがいします。

如果您看到错误，请更正它。

私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。わたしのいうことがまちがっていたらていせいしてください。

如我错了请纠正我。

貴方が今言ったことについてちょっと訂正させてもらいたい。あなたがいまいったことについてちょっとていせいさせてもらいたい。

我想对你刚才所说的话稍作修正。

私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。わたしのエッセイをおよみになってもしあやまりがあればていせいしてくださいませんか。

如果有错误，你会阅读我的文章并纠正错误吗？

田中くん、休んでいるところ悪いんだけど、この書類、誤字があったから訂正してくれる？たなかくん、やすんでいるところわるいんだけど、このしょるい、ごじがあったからていせいしてくれる？

田中君，很抱歉您要休息一下，但是这份文档中有一个拼写错误。您能更正一下吗？

政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。せいふは、せいじもんだいにかんするネットじょうのかいわをかんしし、あやまったじょうほうとはんだんしたばあいにそれをていせいするほうほうをもさくしている。

政府正在寻找方法来监控有关政治的在线聊天问题并纠正它认为是错误信息的内容。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented