Examples of “計画”
計画はできた。 けいかくはできた。
icon Todaii Japanese
Our plan is made.
計画を続けなさい。 けいかくをつづけなさい。
icon Todaii Japanese
Carry on with your plan.
計画が出来上がった。 けいかくができあがった。
icon Todaii Japanese
The plans have been drawn up.
計画委員を組織した。 けいかくいいんをそしきした。
icon Todaii Japanese
We organized a project team.
計画通りに出発した。 けいかくどおりにしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
We started according to plan.
計画はうまくいった。 けいかくはうまくいった。
icon Todaii Japanese
The plan has worked well.
計画はまだ未定である。 けいかくはまだみていである。
icon Todaii Japanese
The plans are still up in the air.
計画を実行すべき時だ。 けいかくをじっこうすべきときだ。
icon Todaii Japanese
It's time to put the plan in action.
計画したことは、実行せよ。 けいかくしたことは、じっこうせよ。
icon Todaii Japanese
Try to carry out what you have planned.
計画はまだ流動的である。 けいかくはまだりゅうどうてきである。
icon Todaii Japanese
The plans are still fluid.
計画はそっくり承認された。 けいかくはそっくりしょうにんされた。
icon Todaii Japanese
The plan was approved in its entirety.
彼の計画はヤバイぞ。 かれのけいかくはヤバイぞ。
icon Todaii Japanese
His plan is dangerous!
彼の計画に賛成する。 かれのけいかくにさんせいする。
icon Todaii Japanese
I agree to his plan.
彼は計画を実行した。 かれはけいかくをじっこうした。
icon Todaii Japanese
He carried out the plan.
彼の計画に賛成です。 かれのけいかくにさんせいです。
icon Todaii Japanese
I agree with his plan.
彼は計画を固執した。 かれはけいかくをこしつした。
icon Todaii Japanese
He persisted in his project.
その計画がなくもない。 そのけいかくがなくもない。
icon Todaii Japanese
There is no such plan.
その計画は実施された。 そのけいかくはじっしされた。
icon Todaii Japanese
The plan was put into operation.
彼の計画は退けられた。 かれのけいかくはしりぞけられた。
icon Todaii Japanese
His plan was discarded.
突然計画が変更された。 とつぜんけいかくがへんこうされた。
icon Todaii Japanese
There was a sudden change of plan.
その計画は放棄された。 そのけいかくはほうきされた。
icon Todaii Japanese
The plans were discarded.
何か計画がありますか。 なにかけいかくがありますか。
icon Todaii Japanese
Do you have a plan?
彼の計画はまだ未定だ。 かれのけいかくはまだみていだ。
icon Todaii Japanese
His plan is still in the air.
私の計画は拒否された。 わたしのけいかくはきょひされた。
icon Todaii Japanese
My plan was rejected.
私の計画に反対ですか。 わたしのけいかくにはんたいですか。
icon Todaii Japanese
Are you against my plan?
住宅計画はダメになった。 じゅうたくけいかくはダメになった。
icon Todaii Japanese
The housing project has fallen flat.
君の計画に賛成するよ。 きみのけいかくにさんせいするよ。
icon Todaii Japanese
I approve of your plan.
その計画は討議中です。 そのけいかくはとうぎちゅうです。
icon Todaii Japanese
The plan is under discussion.
この計画を遣って見よう。 このけいかくをつかってみよう。
icon Todaii Japanese
Let's try this plan.
その計画には絶対反対だ。 そのけいかくにはぜったいはんたいだ。
icon Todaii Japanese
I'm dead against the plan.
その計画は熟していない。 そのけいかくはじゅくしていない。
icon Todaii Japanese
The plan is not mature.
その計画は必ず成功する。 そのけいかくはかならずせいこうする。
icon Todaii Japanese
The plan is bound to succeed.
君の計画を受け入れよう。 きみのけいかくをうけいれよう。
icon Todaii Japanese
I will go along with your plan.
この計画はどうでしょう。 このけいかくはどうでしょう。
icon Todaii Japanese
What do you say to this plan?
私の計画は君のとは違う。 わたしのけいかくはきみのとはちがう。
icon Todaii Japanese
My plan is different from yours.
この計画は達成不可能だ。 このけいかくはたっせいふかのうだ。
icon Todaii Japanese
This plan is impossible to accomplish.
その計画をつづけなさい。 そのけいかくをつづけなさい。
icon Todaii Japanese
Carry on with your plan.
この計画は秘密を要する。 このけいかくはひみつをようする。
icon Todaii Japanese
This plan requires secrecy.
この計画をやってみよう。 このけいかくをやってみよう。
icon Todaii Japanese
Let's try this plan.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。 きほんけいかくには、レクリエーションだけでなくしょくをきょうきゅうするけいかくもふくまれている。
icon Todaii Japanese
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
私は計画通りに作業をする。 わたしはけいかくどおりにさぎょうをする。
icon Todaii Japanese
I work according to plan.
私の計画はあなたのと違う。 わたしのけいかくはあなたのとちがう。
icon Todaii Japanese
My plan is different from yours.
この計画はどう思いますか。 このけいかくはどうおもいますか。
icon Todaii Japanese
What do you think of this plan?
その計画は失敗に終わった。 そのけいかくはしっぱいにおわった。
icon Todaii Japanese
That plan resulted with failure.
その計画は具体化してきた。 そのけいかくはぐたいかしてきた。
icon Todaii Japanese
The project is taking shape.
その計画は進められている。 そのけいかくはすすめられている。
icon Todaii Japanese
The project is underway.
その計画はどうなるだろう? そのけいかくはどうなるだろう?
icon Todaii Japanese
How will the plan work out?
この計画は今話されている。 このけいかくはいまはなされている。
icon Todaii Japanese
This plan is being discussed right now.
彼の計画は失敗に終わった。 かれのけいかくはしっぱいにおわった。
icon Todaii Japanese
His project ended in failure.
その計画は明日実行される。 そのけいかくはあしたじっこうされる。
icon Todaii Japanese
The plan will be brought into effect tomorrow.