Examples of “計画を立てる”
計画を立てるほうが、実行するより易しい。 けいかくをたてるほうが、じっこうするよりやさしい。
icon Todaii Japanese
制定计划比执行计划更容易。
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。 けいかくをたてることと、それをじっこうすることとはまったくべつだ。
icon Todaii Japanese
制定计划是一回事,执行计划又是另一回事。
計画を立てることと実行することは別のことだ。 けいかくをたてることとじっこうすることはべつのことだ。
icon Todaii Japanese
制定计划是一回事,执行计划又是另一回事。
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 けいかくをたてることは、それをじっこうすることよりもよういだ。
icon Todaii Japanese
制定计划比付诸实施更容易。
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。 けいかくをたてることはやさしいが、じっこうすることはむずかしい。
icon Todaii Japanese
制定计划很容易,但执行起来却很难。
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。 けいかくをたてるほうがじっこうするよりかんたんなことがよくある。
icon Todaii Japanese
制定计划往往比执行计划更容易。
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。 けいかくをたてるということと、それをじっこうということとはべつである。
icon Todaii Japanese
制定计划是一回事,执行计划又是另一回事。
計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。 けいかくをたてるまえに、あまりしんちょうにしすぎると、けいかくそのものが、ひっくりかえることも、ときにはありえるだろう。
icon Todaii Japanese
有时在计划中过于谨慎可能会扰乱苹果车。
彼には良い計画を立てる能力がある。 かれにはよいけいかくをたてるのうりょくがある。
icon Todaii Japanese
他有能力制定一个好的计划。
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 じっこうするよりはけいかくをたてるほうがしばしばかんたんである。
icon Todaii Japanese
制定计划往往比执行计划更容易。
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。 かくめいひょうぎいいんかいはせんりゃくのけいかくをたてるためにあつまった。
icon Todaii Japanese
革命委员会开会制定战略。
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 このガイドブックはきみがりょこうのけいかくをたてるのやくだつだろう。
icon Todaii Japanese
本指南将帮助您制定旅行计划。
資金とにらみ合わせるせながら計画を立てる しきんとにらみあわせるせながらけいかくをたてる
icon Todaii Japanese
根据资金来制定计划。
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 われわれはよそくされるへんかにそくおうしてけいかくをたてることがひつようである。
icon Todaii Japanese
重要的是,我们制定与预期变化相关的计划。