Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “設定”

設定するよせっていするよ

Laissez-moi régler les paramètres.

設定料金に労務費用は含みません。せっていりょうきんにろうむひようはふくみません。

Le prix indiqué ne comprend pas les frais de main-d'œuvre.

目標設定宇宙艦隊本部！もくひょうせっていうちゅうかんたいほんぶ！

Mettez le cap sur le quartier général de Starfleet !

初期設定のまま使ってるの？しょきせっていのままつかってるの？

Utilisez-vous les paramètres par défaut ?

交渉の場を設定せねばならない。こうしょうのばをせっていせねばならない。

Nous devons préparer le terrain pour les négociations.

新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。しんサービスのりょうきんせっていはマーケティングぶがおこなう。

Le service marketing est responsable de la tarification des nouveaux services.

ご自由にリンクを設定して下さい。ごじゆうにリンクをせっていしてください。

N'hésitez pas à mettre un lien vers ma page.

その庭園は日本式に設定されている。そのていえんはにっぽんしきにせっていされている。

Le jardin est aménagé dans le style japonais.

トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。トムさんはめざましとけいをろくじになるようにせっていしました。

Tom a réglé le réveil pour qu'il sonne à 6h00.

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。かぎのいらないあんしょうタイプには、おすきなばんごうをせっていできるフリーダイヤルしきと、あらかじめばんごうがせっていずみのこていしきとがあります。

Pour les serrures à code qui n'ont pas besoin de clé, il existe des systèmes de « numérotation libre » oùvous pouvez définir n'importe quel nombre que vous aimez et les types fixes où le nombre est défini dansavance.

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。わたしのいえからほどちかいばしょにあるなんけんかのホテルのなまえとりょうきんせっていをどうふうしました。

J'ai inclus les noms et les prix de quelques hôtels qui sontassez près de chez moi.

The list of you are commenting