Examples of “許さない”
愛は許さない。 あいはゆるさない。
icon Todaii Japanese
爱不会原谅。
断じて許さない だんじてゆるさない
icon Todaii Japanese
决不允许。
追随を許さない ついずいをゆるさない
icon Todaii Japanese
无法效仿。
私は彼女を許さない。 わたしはかのじょをゆるさない。
icon Todaii Japanese
我不会原谅她的。
父はそれを許さないだろう。 ちちはそれをゆるさないだろう。
icon Todaii Japanese
我父亲不会允许的。
情勢は予断を許さない じょうせいはよだんをゆるさない
icon Todaii Japanese
局势不容预断。
君が謝らない限り許さない きみがあやまらないかぎりゆるさない
icon Todaii Japanese
除非你认错,我决不饶你。
我々は絶対にテロを許さない。 われわれはぜったいにテロをゆるさない。
icon Todaii Japanese
我们永远不会支持恐怖主义。
事態は一刻の猶予も許さない。 じたいはいっこくのゆうよもゆるさない。
icon Todaii Japanese
没有一刻可以浪费。
今度浮気したら、絶対許さないから。 こんどうわきしたら、ぜったいゆるさないから。
icon Todaii Japanese
如果你再骗我,我绝对不会原谅你的。
父は私が車を運転するのを許さない。 ちちはわたしがくるまをうんてんするのをゆるさない。
icon Todaii Japanese
我父亲不让我开车。
そういう休暇は私には事情が許さない。 そういうきゅうかはわたしにはじじょうがゆるさない。
icon Todaii Japanese
情况不允许我这样放假。
痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。 ちかんはほんとうにおんなのてき。ぜったいにゆるさないです。
icon Todaii Japanese
性骚扰者确实是女性的敌人。我永远不会让他们逍遥法外。
質問をすることは彼のプライドが許さない。 しつもんをすることはかれのプライドがゆるさない。
icon Todaii Japanese
他的骄傲不允许他提问。
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。 そんないいかげんなことはわしのしょくにんきしつがゆるさない。
icon Todaii Japanese
我的工匠自豪感不能容忍这样的马虎。
こんなに大切な日を忘れようものなら、絶対許さない。 こんなにたいせつなひをわすれようものなら、ぜったいゆるさない。
icon Todaii Japanese
如果你忘记了这么重要的一天,我永远不会原谅你。
A:すみませんでした。許してください。B:許すも許さないもない。田中さんの責任じゃないんだから。 A:すみませんでした。ゆるしてください。B:ゆるすもゆるさないもない。たなかさんのせきにんじゃないんだから。
icon Todaii Japanese
答: 对不起。请原谅我。 B:我无法原谅或不原谅。这不是田中先生的责任。