Examples of “訴訟”
訴訟は未決である。 そしょうはみけつである。
icon Todaii Japanese
诉讼仍未决定。
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 そしょうリスクのたかさもさんかいにのしかかる。
icon Todaii Japanese
产科医生也承担着西装的高风险。
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。 そしょうでえたおかねでジャックはゆうふくにくらせるだろう。
icon Todaii Japanese
凭借杰克从诉讼中赢得的钱,他应该可以过上轻松的生活街道。
刑事訴訟 けいじそしょう
icon Todaii Japanese
刑事诉讼。
その訴訟の判事は公平ではなかった。 そのそしょうのはんじはこうへいではなかった。
icon Todaii Japanese
本案的法官不公平。
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。 わたしはそしょうにかわるものがあればなんでもいい。
icon Todaii Japanese
我更喜欢诉讼以外的任何选择。
法廷はその訴訟に判決を下した。 ほうていはそのそしょうにはんけつをくだした。
icon Todaii Japanese
法院判决此案。
市当局は公害訴訟で主導権をとった。 しとうきょくはこうがいそしょうでしゅどうけんをとった。
icon Todaii Japanese
该市在污染诉讼中处于主动地位。
政府を相手取って訴訟を起こす。 せいふをあいてどってそしょうをおこす。
icon Todaii Japanese
对政府提起诉讼。
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。 かのじょはかれにたいしてりこんそしょうをおこした。
icon Todaii Japanese
她向他提起离婚诉讼。
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。 わたしはそのいしゃをあいてどってそしょうをおこした。
icon Todaii Japanese
我对医生提起了诉讼。
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。 かいしゃはもとかいけいをあいてどってそしょうをおこした。
icon Todaii Japanese
该公司对其前任会计师采取了行动。
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。 さいばんかんはひじょうにすばやくそのそしょうをかたづけた。
icon Todaii Japanese
法官迅速处理了此案。
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。 かのじょはかれをあいてどってそんがいばいしょうのそしょうをおこした。
icon Todaii Japanese
她起诉他要求赔偿。