Examples of “評す”
文章を評する ぶんしょうをひょうする
icon Todaii Japanese
评价文章。
公平に評すれば、彼はいい奴だ。 こうへいにひょうすれば、かれはいいやっこだ。
icon Todaii Japanese
公平地说,他是个好人。
公平に評すれば、彼はお人好しだ。 こうへいにひょうすれば、かれはおひとよしだ。
icon Todaii Japanese
公平地说,他是一个善良的人。
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。 こうへいにひょうすれば、かれはしんらいできるおとこだ。
icon Todaii Japanese
公平地说,他是一个可靠的人。
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。 こうへいにひょうすれば、かれはさいぜんをつくした。
icon Todaii Japanese
平心而论,他确实尽力了。
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。 こうへいにひょうすれば、かれはそのしごとをするちからがない。
icon Todaii Japanese
为他伸张正义,他不等于这份工作。
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。 こうへいにひょうすれば、かれはそれほどなまけものではない。
icon Todaii Japanese
为了公平起见,他并没有那么懒惰。
作品を批評する さくひんをひひょうする
icon Todaii Japanese
评论作品。
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。 かれをこうへいにひょうすれば、かれはいいやっこだ。
icon Todaii Japanese
公平地说,他是个好人。
彼は近刊の本を批評する。 かれはきんかんのほんをひひょうする。
icon Todaii Japanese
他批评最近出版的一本书。
彼はひっきりなしに他人を批評する。 かれはひっきりなしにたにんをひひょうする。
icon Todaii Japanese
他经常批评别人。