Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “評論”

評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。ひょうろんかはそのぼうえいけいかくのあらゆるめんをじゅうぶんにけんとうした。

Le porte-parole a examiné tous les aspects du programme de défense.

評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。ひょうろんかたちはけいざいきせいのきょうかをはげしくひなんしています。

Les critiques s'élèvent durement contre le resserrement des restrictions économiques.

評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。ひょうろんかたちは、ほごぼうえきしゅぎについてひとさわがせのうそをいっています。

Les critiques ne font que crier au loup à propos du protectionnisme.

彼の評論は高く評価された。かれのひょうろんはたかくひょうかされた。

Ses critiques étaient très appréciées.

映画評論家でした。えいがひょうろんかでした。

- Je suis critique de cinéma.

彼は評論家として次第に有名になった。かれはひょうろんかとしてしだいにゆうめいになった。

Il est devenu de plus en plus célèbre en tant que critique.

この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。このひょうろんをゆうしょうさくひんにえらんだきじゅんはなにですか。

Quel critère avez-vous utilisé lorsque vous avez élu cet essai comme gagnant ?

彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。かれのひょうろんはかんけつでようてんをおさえたものだった。

Son commentaire était concis et précis.

彼は文学評論の本を読んでいる。かれはぶんがくひょうろんのほんをよんでいる。

Il lit un livre de critique littéraire.

あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。あのわかいひょうろんかはあちこちでひっぱりだこである。

Ce jeune critique est très demandé pour beaucoup d'endroits.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。あらゆるげいじゅつひょうろんかたちはむのうでありきけんなそんざいである。

Considérez tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.

芸術家は時には評論を軽蔑することがある。げいじゅつかはときにはひょうろんをけいべつすることがある。

Certains artistes méprisent la critique.

彼は小説家というよりもむしろ評論家です。かれはしょうせつかというよりもむしろひょうろんかです。

C'est un critique plutôt qu'un romancier.

パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。パイプをくわえたそのしんしはゆうめいなひょうろんかです。

Le monsieur avec sa pipe à la bouche est un célèbre critique.

The list of you are commenting