Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “詮”

あれこれ詮索するのはよしましょう。あれこれせんさくするのはよしましょう。

You shouldn't even try making sense of it.

君は他人のことを詮索しすぎる。きみはたにんのことをせんさくしすぎる。

You are too inquisitive about other people's affairs.

人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。ひとはおたがいにいえのせんさくするのがだいすきだ。

People love to check out each other's houses.

私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。わたしのりんじんはいわゆるせんさくすきなのです。

My neighbor is what we call a nosy person.

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。コンピューターのマニュアルをよむだけではしょせんたたみのうえのすいれんだ。

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。じかんはあなたのすきなようにすごせばいい。しょせん、あなたのじかんなのだから。

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.

The list of you are commenting

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

Kiều Thi Nguyễn commented

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

leDamien commented

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

La pyae Maung commented