Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “話し中”

話し中です。はなしちゅうです。

La ligne est occupée.

お話し中失礼します。おはなしちゅうしつれいします。

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

お話し中すみません。おはなしちゅうすみません。

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

お話し中、ごめんなさい。おはなしちゅう、ごめんなさい。

Excusez-moi de vous interrompre.

お話し中、申し訳ありません。おはなしちゅう、もうしわけありません。

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

また話し中だ。またはなしなかだ。

La ligne est de nouveau occupée.

我々は話し中の電話を切られた。われわれははなしちゅうのでんわをきられた。

Nous avons été coupés pendant que nous parlions au téléphone.

ただいま話し中です。ただいまはなしちゅうです。

La ligne est occupée maintenant.

ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。ただいまはなしちゅうですので、でんわをきらずにおまちください。

La ligne est occupée maintenant. Veuillez tenir la ligne.

ちょうど今電話で話し中なんだ。ちょうどこんでんわではなしちゅうなんだ。

J'ai mon ami en ligne en ce moment.

彼女に電話したが、話し中だった。かのじょにでんわしたが、はなしちゅうだった。

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

すみません。ただいま話し中です。すみません。ただいまはなしちゅうです。

Désolé, la ligne est occupée maintenant.

彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。かれにでんわしたんだけど、はなしなかでつうじなかった。

J'ai essayé de l'appeler, mais la ligne était occupée et je n'ai pas pu passer.

私はメアリーに電話したが話し中だった。わたしはメアリーにでんわしたがはなしちゅうだった。

J'ai téléphoné à Mary, mais la ligne était occupée.

彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。かのじょにでんわをかけたのですが、おはなしちゅうでした。

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。スミスさんにでんわしようとしましたが、はなしなかでした。

J'ai essayé d'appeler M. Smith, mais la ligne était occupée.

今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。きょういちにちずっとかれにでんわをかけているが、はなしなかだ。

J'ai essayé de l'appeler toute la journée, mais la ligne est occupée.

The list of you are commenting