Examples of “話し言葉”
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。 ココじしんははなしことばをつかえないが、かのじょはひとびとのかいわをきくのがだいすきである。
icon Todaii Japanese
Koko elle-même ne peut pas utiliser le langage parlé, mais elle aime écouter les gensconversations.
これらの語は話し言葉では使われない。 これらのかたりははなしことばではつかわれない。
icon Todaii Japanese
Ces mots ne sont pas utilisés dans la langue parlée.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。 パターソンはかせはココにはなしことばもつかっている。
icon Todaii Japanese
Le Dr Patterson utilise également le langage parlé avec Koko.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。 このために、ココはすうひゃくごのはなしことばをりかいできる。
icon Todaii Japanese
Pour cette raison, Koko peut comprendre des centaines de mots parlés.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。 スペインごのかきことばは、ほんのいくらかわかるが、スペインごのはなしことばときたら、ちんぷんかんぷんだ。
icon Todaii Japanese
Je peux comprendre un peu l'espagnol écrit mais l'espagnol parlé est grec pourmoi.
The list of you are commenting