Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “話す”

話すけどはなすけど

Il ne parle pas beaucoup ?

話す事が・・・はなすことが・・・

En parlant de ça...

話す気分じゃない？はなすきぶんじゃない？

Pas envie de bavarder ?

話す代わりに取引をはなすかわりにとりひきを

Je veux un accord avant de dire quoi que ce soit.

- 話す？ - はなす？

Lui parler ?

彼は話す時冗談めいた話をする。かれははなすときじょうだんめいたはなしをする。

Chaque fois qu'il dit quelque chose qu'il semble (/donne l'apparence de cela), il estplaisanterie.

何の話する？なにのはなしする？

De quoi veux-tu parler ?

何を話すかは、いかに話すかより重要である。なにをはなすかは、いかにはなすかよりじゅうようである。

Ce dont vous parlez est plus important que la façon dont vous le dites.

妻と話すより楽ねつまとはなすよりらくね

C'est plus facile que de parler à leur femme.

決して話すなけっしてはなすな

Ne jamais parler.

英語で話すぞえいごではなすぞ

Je parle anglais.

検事と話すわけんじとはなすわ

On parle à un juge.

英語を話すのか？えいごをはなすのか？

Tu parles notre langue ?

もう電話するな。もうでんわするな。

Ne m'appelle plus.

私から話すからわたしからはなすから

Patty, je vais discuter avec lui.

後で電話するよ。あとででんわするよ。

Je t'appellerai plus tard.

毎晩電話するよ。まいばんでんわするよ。

Je te téléphonerai tous les soirs.

- 後で話すわ - あとではなすわ

On peut parler plus tard.

収容者と話すなしゅうようしゃとはなすな

Ne parle pas au détenu.

あとで電話するね。あとででんわするね。

J'appellerai plus tard.

トムには話すつもり？トムにははなすつもり？

Vas-tu le dire à Tom ?

スタンに電話するわスタンにでんわするわ

Je vais appeler Stan.

折り返し電話する。おりかえしでんわする。

Je te rappellerai.

弁護士に電話するべんごしにでんわする

Je vais appeler mon avocat.

今晩彼に電話するよ。こんばんかれにでんわするよ。

Je vais l'appeler ce soir.

彼女は英語も話すがフランス語も話す。かのじょはえいごもはなすがふらんすごもはなす。

Elle parle anglais et français aussi.

私がジョンに話すわたしがジョンにはなす

Je vais parler à John.

話し方よりも話す内容の方が大事です。はなしかたよりもはなすないようのほうがだいじです。

Ce que vous dites est plus important que la façon dont vous le dites.

ドクターに電話するぞドクターにでんわするぞ

Il faut appeler le doc.

彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。かのじょがはなせばはなすほど、わたしはますますたいくつになった。

Plus elle parlait, plus je m'ennuyais.

母はゆっくり話す。はははゆっくりはなす。

Ma mère parle lentement.

と7カ国語を話す。と7かこくごをはなす。

Je parle sept langues.

じゃまた電話するじゃまたでんわする

Je suis à la salle de gym.

明日、君に電話するよ。あした、くんにでんわするよ。

Je t'appellerai demain.

そんな大声で話すな！そんなおおごえではなすな！

Ne parle pas si fort.

聾唖者は手話で話す。ろうあしゃはしゅわではなす。

Les personnes sourdes-muettes parlent en utilisant la langue des signes.

何も... 電話するまでなにも... でんわするまで

Rien tant que j'aurai pas appelé.

ジャックは英語を話す。ジャックはえいごをはなす。

Jack parle anglais.

フランス語はもう話す。ふらんすごはもうはなす。

Je parle déjà français.

電話では普通の声で話すよ。でんわではふつうのこえではなすよ。

Je parle d'une voix normale lorsque je travaille au téléphone.

トムはフランス語を話す。トムはふらんすごをはなす。

Tom parle français.

彼は英語をすらすら話す。かれはえいごをすらすらはなす。

Il parle couramment l'anglais.

彼女はまるで母語を話すように英語を話します。かのじょはまるでぼごをはなすようにえいごをはなします。

Elle parle anglais comme si elle était de langue maternelle.

トムがビルより遅く話す。トムがビルよりおそくはなす。

Tom parle plus lentement que Bill.

シンガポールでは英語を話す。シンガポールではえいごをはなす。

L'anglais est parlé à Singapour.

メキシコではスペイン語を話す。メキシコではスペインごをはなす。

On parle espagnol au Mexique.

彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。かのじょはえいごをはなし、そのうえスワヒリごもはなす。

Elle parle anglais et parle également le swahili.

The list of you are commenting