Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “読書”

読書を続けた。どくしょをつづけた。

J'ai continué à lire.

読書は秋に限る。どくしょはあきにかぎる。

L'automne est la meilleure saison pour lire des livres.

読書が好きです。どくしょがすきです。

J'aime lire des livres.

読書にはルールがある。どくしょにはルールがある。

La lecture a ses règles.

読書は精神を育てる。どくしょはせいしんをそだてる。

La lecture éduque l'esprit.

読書でとても疲れたよ。どくしょでとてもつかれたよ。

Je suis très fatigué de lire.

読書は知性を向上させる。どくしょはちせいをこうじょうさせる。

La lecture développe la pensée.

読書は大いにためになる。どくしょはおおいにためになる。

La lecture est d'un grand intérêt.

読書は自己啓発になる妹よどくしょはじこけいはつになるいもうとよ

La lecture élève l'esprit, ma soeur.

読書ランプを消したいのですが。どくしょランプをけしたいのですが。

Je voudrais éteindre la lampe de lecture, est-ce que ça va ?

読書をする時間さえもない。どくしょをするじかんさえもない。

Je n'ai même pas le temps de lire.

読書が彼のおもな楽しみだ。どくしょがかれのおもなたのしみだ。

La lecture est son principal amusement.

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。どくしょからたのしみをひきだすのはどくしゃしだいです。

C'est le lecteur qui détermine s'il retire du plaisir à la lecture.

読書はあまり楽しくなかった。どくしょはあまりたのしくなかった。

J'ai trouvé peu d'amusement dans la lecture.

読書は私の大きな楽しみです。どくしょはわたしのおおきなたのしみです。

La lecture me procure un grand plaisir.

読書には不十分な明かりである。どくしょにはふじゅうぶんなあかりである。

Il n'y a pas assez de lumière pour lire.

読書をしていると電話が鳴った。どくしょをしているとでんわがなった。

Alors que je lisais un livre, le téléphone a sonné.

読書に飽きて彼女は昼寝をした。どくしょにあきてかのじょはひるねをした。

Fatiguée de lire, elle a fait une sieste.

読書は旅に例えることができる。どくしょはたびにたとえることができる。

Lire un livre peut être comparé à faire un voyage.

読書は私たちに楽しみを与える。どくしょはわたしたちにたのしみをあたえる。

La lecture nous procure du plaisir.

読書は語彙を増やすのに役に立つ。どくしょはごいをふやすのにやくにたつ。

La lecture vous aide à enrichir votre vocabulaire.

読書からくつろぎを得る人もいる。どくしょからくつろぎをえるひともいる。

Certaines personnes se détendent en lisant.

読書の喜びほど大きな喜びはない。どくしょのよろこびほどおおきなよろこびはない。

Aucun plaisir n'est plus grand que celui de la lecture.

彼は読書家だった。かれはどくしょかだった。

Il lisait beaucoup.

彼は読書に飽きた。かれはどくしょにあきた。

Il est fatigué de lire.

私は読書が好きです。わたしはどくしょがすきです。

J'aime lire.

私は読書の暇がない。わたしはどくしょのひまがない。

Je n'ai pas de loisir pour lire.

彼は読書が好きです。かれはどくしょがすきです。

Il aime lire des livres.

彼は読書に没頭した。かれはどくしょにぼっとうした。

Il se consacre à la lecture de livres.

私は読書にあきている。わたしはどくしょにあきている。

Je suis fatigué de lire.

彼は読書で疲れていた。かれはどくしょでつかれていた。

Il était fatigué de lire.

私は読書に集中していた。わたしはどくしょにしゅうちゅうしていた。

Je me concentrais sur la lecture.

彼の読書は広範囲にわたる。かれのどくしょはこうはんいにわたる。

Sa lecture est d'un large éventail.

私は読書をする時間がない。わたしはどくしょをするじかんがない。

Je n'ai pas le temps de lire.

彼は読書にひたりきっていた。かれはどくしょにひたりきっていた。

Il était complètement absorbé par le livre.

私は読書に集中しようとした。わたしはどくしょにしゅうちゅうしようとした。

J'ai essayé de concentrer mon attention sur la lecture.

秋は読書に絶好の季節である。あきはどくしょにぜっこうのきせつである。

L'automne est la meilleure saison pour lire.

秋は読書にもってこいの季節だ。あきはどくしょにもってこいのきせつだ。

L'automne est une bonne saison pour lire.

彼は読書のしすぎで目を痛めた。かれはどくしょのしすぎでめをいためた。

Il se fatiguait les yeux en lisant trop.

彼は読書から多くの楽しみを得た。かれはどくしょからおおくのたのしみをえた。

Il tirait beaucoup de plaisir des livres.

趣味は読書です。しゅみはどくしょです。

Lire des livres est mon passe-temps.

私達は読書を楽しむ。わたしたちはどくしょをたのしむ。

Nous aimons lire des livres.

彼女は読書が好きだ。かのじょはどくしょがすきだ。

Elle aime lire.

彼女は読書にふけった。かのじょはどくしょにふけった。

Elle s'est adonnée à la lecture.

ずっと読書に没頭していた。ずっとどくしょにぼっとうしていた。

J'ai été occupé à lire des livres.

学生は読書の技能を磨くべきだ。がくせいはどくしょのぎのうをみがくべきだ。

Les élèves doivent développer leurs compétences en lecture.

最近は読書の時間がほとんどない。さいきんはどくしょのじかんがほとんどない。

J'ai peu de temps pour lire ces jours-ci.

彼女は読書に楽しみを見いだした。かのじょはどくしょにたのしみをみいだした。

Elle a retrouvé du plaisir dans la lecture.

君は大変読書力がある。きみはたいへんどくしょりょくがある。

Votre lecture est très avancée.

図書館で読書している人は１人もいません。としょかんでどくしょしているひとは１にんもいません。

Il n'y a personne qui lit dans la bibliothèque.

The list of you are commenting