Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “請求”

請求書を合計してください。せいきゅうしょをごうけいしてください。

请把账单加起来。

請求額は合計３０００ドルになった。せいきゅうがくはごうけい３０００ドルになった。

账单加起来是三千美元。

請求書は合計２５ドル以上になった。せいきゅうしょはごうけい２５ドルいじょうになった。

账单超过 25 美元。

請求書１１１１は未払いになっております。せいきゅうしょ１１１１はみはらいになっております。

我们的记录显示，第 1111 号发票仍未结清。

ご請求次第カタログをお送りします。ごせいきゅうしだいカタログをおおくりします。

我们的目录将按需发送。

ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。ごせいきゅうぶんのしょうひんはけっかんひんでしたので、わたしどもとしてはおしはらいいたしかねます。

由于贵方向我们收取的货物不完善，我们将不付款此帐户。

この請求書の支払いは今日になっています。このせいきゅうしょのしはらいはきょうになっています。

这张账单的支付日期是今天。

支払い請求書があることのお知らせです。しはらいせいきゅうしょがあることのおしらせです。

这是一个关于逾期发票的友好提醒。

慰謝料を請求するいしゃりょうをせいきゅうする

索取赔偿费。

彼は見本請求の手紙を書いた。かれはみほんせいきゅうのてがみをかいた。

他写了一个样本。

私は、その請求書を払う事に反対した。わたしは、そのせいきゅうしょをはらうことにはんたいした。

我反对付账。

彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。かれはあたらしいせいきゅうほうほうについてわたしたちにせつめいしてくれた。

他向我们解释了新的计费系统。

窓の破損料を請求された。まどのはそんりょうをせいきゅうされた。

他们因破窗户而向我收费。

小包と一緒に請求書が送られてきた。こづつみといっしょにせいきゅうしょがおくられてきた。

一个账单随包裹一起来了。

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。ちょうきょりでんわのせいきゅうしょをみてかれはおどろいた。

他对长途电话费感到惊讶。

私は私の荷物を請求した。わたしはわたしのにもつをせいきゅうした。

我领取了我的行李。

運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。うんよくかれはそのせいきゅうしょのしはらいができるだけのおかねをもちあわせていた。

幸运的是，他有足够的钱来支付账单。

彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。かのじょはでんきりょうきんのせいきゅうしょをきょううけとった。

她今天收到了电费单。

彼はそれに五ドルを請求した。かれはそれにごドルをせいきゅうした。

他要了 5 美元。

残念ですがあなたの請求は拒否されました。ざんねんですがあなたのせいきゅうはきょひされました。

很遗憾地通知您，您的申请已被拒绝。

私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。わたしは、かれがそのそのせいきゅうしょをはらうことにはんたいした。

我反对他付账。

お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。おしはらいびがせんげつまつのせいきゅうしょ５６７８９について、まだおしはらいをうけておりません。

参考上个月到期的第56789号发票，我们没有尚未收到您的汇款。

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。しんぱんかいしゃはまいつきこきゃくにせいきゅうしょをおくります。

信贷公司每月向客户发送账单。

スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。スミスしはそんがいばいしょうをせいきゅうしてかれらをこくそした。

史密斯先生起诉他们要求赔偿。

必要なだけのお金を私に請求してよい。ひつようなだけのおかねをわたしにせいきゅうしてよい。

你可以问我你需要多少钱。

彼らはドライバーに損害賠償を請求した。かれらはドライバーにそんがいばいしょうをせいきゅうした。

他们要求司机赔偿。

ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。ボブはしばがりに１じかん３ドルをせいきゅうした。

鲍勃收割草坪每小时 3 美元。

われわれは彼の借金の支払いを請求した。われわれはかれのしゃっきんのしはらいをせいきゅうした。

我们要求偿还他的债务。

そのかばんの代金として５ドル請求された。そのかばんのだいきんとして５ドルせいきゅうされた。

他们收了我五美元买这个包。

７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。しちがつ１０にちいこうなら、いつでもせいきゅうしだいにしはらいます。

我们将在 7 月 10 日之后的任何一天按要求向您付款。

彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。かれらはわたしにくつだいとして３０ポンドせいきゅうしてきた。

他们向我收取了 30 英镑的鞋子费用。

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。かれはじどうしゃじこをおこしほけんきんをせいきゅうした。

车祸后，他向保险索赔。

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。あたらしいけいやくでほしいものがなにでもせいきゅうできる。

新合同使我们能够要求任何我们想要的。

旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。りょこうにかかったけいひははらいもどしをせいきゅうできます

您可以要求退还您的旅行费用。

このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。このメールは、みはらいになっているせいきゅうしょ１１１１にかんする２かいめのメールです。

这是我们寄给您的第二封邮件，涉及发票号 1111，其中有没有解决。

ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。ホテルはへやだいとしてわたしに８０００えんせいきゅうした。

酒店向我收取了 8,000 日元的房间费用。

本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。ほんやはそのほんのだいきんの１０ドルをわたしにせいきゅうした。

书商收了我十美元买这本书。

１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。１９９８ねんじゅうがつ２８にちまでに、このせいきゅうしょにたいするおしはらいをおねがいします。

请在 1998 年 10 月 28 日之前结清此帐。

私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。わたしはかれらがあのへやにとまるのに、おかねをせいきゅうしすぎた。

我为他们的房间向他们收取了太多的钱。

レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。レストランからパーティーのひよう２５まんえんのせいきゅうがあった。

餐厅向我收取了 250,000 日元的派对费用。

彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。かれがわたしのしばをかりはじめたときのきんがくのざっと４ばいをせいきゅうしてくるであろう。

他向我收取的费用大约是他开始时收取的费用的四倍切割我的草坪。

たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。たとえたいかいがあるといっても、かれらにそんなにたくさんのおかねをせいきゅうしてはいけないな。

就算有约定，我也不应该向他们要那么多钱。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented