Examples of “論調”
世論調査 せろんちょうさ
icon Todaii Japanese
舆论调查。
世論調査は政府の信用度の指標だ。 せろんちょうさはせいふのしんようどのしひょうだ。
icon Todaii Japanese
民意调查是对政府信心的晴雨表。
激しい論調で論争している はげしいろんちょうでろんそうしている
icon Todaii Japanese
用激烈的语调进行着争论。
記事の論調は一種の悲観論だった。 きじのろんちょうはいっしゅのひかんろんだった。
icon Todaii Japanese
这篇文章的语气是悲观的。
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。 そのせろんちょうさはむさくいにえらばれたせいじんにもとづいてなされた。
icon Todaii Japanese
民意调查是基于成年人的随机样本。
この頃、新聞の論調にみる経済偏重の傾向は目にあまるものがある。 このころ、しんぶんのろんちょうにみるけいざいへんちょうのけいこうはめにあまるものがある。
icon Todaii Japanese
如今,报纸的语气中有一种明显的强调经济的倾向。