Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “諸国”

諸国を歴遊するしょこくをれきゆうする

历访各国。

諸国を遍歴するしょこくをへんれきする

周游各国。

自由諸国の基盤は民主主義である。じゆうしょこくのきばんはみんしゅしゅぎである。

自由国家的基础是民主。

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。かんけいしょこくはへいわてきしゅだんでふんそうをかいけつした。

有关国家以和平方式解决争端。

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。ＥＣしょこくはあらたなあんぜんほしょうじょうやくをけんとうちゅうです。

欧共体国家正在制定一项新的安全协议。

湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。わんがんしょこくはつねにせんそうのきょういにさらされている。

海湾国家不断受到战争的威胁。

西洋諸国に限らず、英語と言う言語は色んな国に使われています。せいようしょこくにかぎらず、えいごというげんごはいろんなくににつかわれています。

不限于西方国家/国家，使用英语许多其他不同的国家也是如此。

近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。きんりんしょこくはけっしてかれのきょうふせいじにくっぷくしなかった。

邻国从未屈服于他的恐怖主义。

同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。どうめいしょこくはそのしんりゃくこういがこくれんけつぎにいはんするとして、きびしくひなんした。

盟国谴责这次入侵违反了联合国决议。

ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。ＥＣしょこくはこのかいだんにひじょうにおおきなりがいかんけいをもっています。

欧共体国家在谈判中有着巨大的利害关系。

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。にしがわしょこくはドルをつよめるために、きょうぎしあわなければなりません。

西方国家必须齐心协力让美元走强。

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。せいおうしょこくはこのもんだいにたいするにっぽんのしせいをはげしくひなんしています。

西方国家正在抨击日本在这个问题上的立场。

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。せんしんしょこくではしゅっしょうりつのじょうしょうがはかられるいっぽうで、はってんとじょうこくではしゅっしょうりつのよくせいがさけばれる。これはせんしんこくがわのエゴととらえられ、はってんとじょうこくがわとのごういけいせいはきわめてむずかしいことになろう。

虽然旨在降低发展中国家的出生率，但发达国家的自私计划增加，导致难以获得相互同意。

貿易は諸国の発展を促進する。ぼうえきはしょこくのはってんをそくしんする。

贸易有助于国家发展。

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。アジアしょこくからのゆにゅうひんはきんねんぞうだいしている。

从亚洲国家的进口最近有所扩大。

アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。アジアしょこくなどからでかせぎにきたがいこくじんをメイドとしてつかうのがじょうしきのようになっている。

雇用在国外工作的亚洲人已成为普遍做法国家作为女佣。

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。はってんとじょうしょこくとせんしんしょこくがきょうりょくすればせんそうのぼっぱつをふせぐことができる。

发展中国家和发达国家可以防止战争爆发互相帮助。

アセアン諸国は着実に努力してきました。アセアンしょこくはちゃくじつにどりょくしてきました。

东盟国家已经走过了漫长的道路。

日本は西洋諸国との接触を必要とした。にっぽんはせいようしょこくとのせっしょくをひつようとした。

日本需要与西方国家接触。

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。わたしたちはきんりんしょこくとのゆうこうかんけいをいじすべきである。

我们要与周边国家保持友好关系。

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。とうなんあじあしょこくれんごうのしょうらいはどうみてもふあんていなようだ。

无论你怎么看，东盟的未来前景似乎都不稳定。

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。あのくにはきんりんしょこくとのがいこうかんけいをたった。

该国与邻国断绝外交关系。

日本はアラブ諸国に石油を依存している。にっぽんはアラブしょこくにせきゆをいぞんしている。

日本依赖阿拉伯国家的石油。

我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。わがくにはきんりんしょこくとのぼうえきをそくしんさせねばならない。

我们必须促进与邻国的贸易。

これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。これはかれらがたのしょこくみんときょうつうしてもっているものである。

这是他们与其他民族的共同点。

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。だいとうりょうははってんとじょうしょこくにじゅうぶんなえんじょをていきょうすることをきめた。

总统决定向发展中国家提供充足的援助。

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。せかいは、とくにせんしんしょこくにおいて、しこうとこうどうをかえるひつようがあります。

世界需要改变其思维和行为，尤其是在发达国家。

外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。がいこく、とくにせいようのしょこくでは、がくせいはこじんとしてじこをひょうめいしたりかんせいさせるようにしむけられる。

在国外，尤其是西方国家，鼓励学生作为个体来表达和发展自己。

日本は石油をアラブ諸国に頼っている。にっぽんはせきゆをアラブしょこくにたよっている。

日本依赖阿拉伯国家的石油。

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。ＯＥＣＤのちょうさでほくおうしょこくがぜいりつにおいてせかいのじょういをキープした。

在经合组织调查中，北欧国家保持高排名在税率上。

このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。このことはかれらがたのしょこくみんとなにもきょうつうてんがないことをいみするものではない。

这并不意味着他们与其他民族没有任何共同之处。

残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。ざんねんなことに、たのせんしんしょこくとどうように、アメリカもこうれいかしゃかいになりつつある。

不幸的是，与其他发达国家一样，美国正在老龄化。

ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。ハイジャックはんたちはちゅうとうしょこくのしゅっしんだった。

劫机者来自中东国家。

そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。そのようなくにぐに、なかでもアセアンしょこく（とうなんあじあしょこくれんごう）のひとびとは、にっぽんのめざましいけいざいはってんのひみつはきょういくであるとしんじている。

这些国家特别是东盟国家的人们认为，日本显着经济增长的秘诀是教育。

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。ＡＳＥＡＮというもじはとうなんあじあしょこくれんごうをあらわします。

字母东盟代表东南亚国家联盟。

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。せいかつすいじゅんのめんでは、そのきょうわこくはおうべいしょこくにおいついた。

至于生活水平，共和国已经赶上了西方。

生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。せいかつすいじゅんにおいては、そのきょうわこくはたのせんしんしょこくにおいついた。

至于生活水平，共和国已经超过了其他发达国家国家。

日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。にっぽんはかんぜんにきんだいかしたというてんで、アジアしょこくのなかにあってどくとくのそんざいである。

日本在完全现代化方面在亚洲国家中是独一无二的。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented