Examples of “警告”
警告を発する けいこくをはっする
icon Todaii Japanese
发出警告。
警告ありがとう。 けいこくありがとう。
icon Todaii Japanese
谢谢你的警告。
警告は全くなかった。 けいこくはまったくなかった。
icon Todaii Japanese
没有任何警告。
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。 けいこくしないといけないとおもったから、きみにあったんだ。
icon Todaii Japanese
我不得不见你给你一个警告。
彼は警告ですんだ。 かれはけいこくですんだ。
icon Todaii Japanese
他带着警告下车了。
彼の警告に注意しなかった。 かれのけいこくにちゅういしなかった。
icon Todaii Japanese
没有注意到他的警告。
その警告はわかりやすいし具体的だ。 そのけいこくはわかりやすいしぐたいてきだ。
icon Todaii Japanese
警告是明确而具体的。
彼の警告に全然注意が払われなかった。 かれのけいこくにぜんぜんちゅういがはらわれなかった。
icon Todaii Japanese
没有注意到他的警告。
彼の警告に少しも注意が払われなかった。 かれのけいこくにすこしもちゅういがはらわれなかった。
icon Todaii Japanese
没有注意到他的警告。
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。 かれのけいこくをきかないなんてなんてふちゅういだったんだ。
icon Todaii Japanese
没有注意到他的警告。
彼には警告していたのですが。 かれにはけいこくしていたのですが。
icon Todaii Japanese
我对他吹了口哨。
彼らは警告に注意を払わなかった。 かれらはけいこくにちゅういをはらわなかった。
icon Todaii Japanese
他们不理会这个警告。
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 いしのけいこくできんしゅのけついがかたくなった。
icon Todaii Japanese
医生的警告坚定了我戒酒的决心。
彼らは警告に全然注意を払わなかった。 かれらはけいこくにぜんぜんちゅういをはらわなかった。
icon Todaii Japanese
他们没有理会这个警告。
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。 かのじょのけいこくにきちんとみみをかたむければよかったのに。
icon Todaii Japanese
你应该注意她的警告。
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。 かのじょのけいこくにもかかわらず、かれはそのことをかるんじた。
icon Todaii Japanese
尽管有她的警告,他对这件事置若罔闻。
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。 わたしはかれにけいこくしたが、かれはそのけいこくをむしした。
icon Todaii Japanese
我警告过他,但他无视警告。
彼は私の警告に注意を払った。 かれはわたしのけいこくにちゅういをはらった。
icon Todaii Japanese
他注意到了我的警告。
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。 わたしはかれにけいこくしたが、かれはきかなかった。
icon Todaii Japanese
我给了他一个警告,他没有理会。
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。 きみはかれのけいこくにもっとちゅういをはらうべきだ。
icon Todaii Japanese
你应该多注意他的警告。
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。 かれはわたしのけいこくにまったくちゅういをはらわなかった。
icon Todaii Japanese
他没有理会我的警告。
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。 わたしたちのけいこくをむししてつりにいくといってきかなかった。
icon Todaii Japanese
他会不顾我们的警告去钓鱼。
トムは私の警告を忘れなかった。 トムはわたしのけいこくをわすれなかった。
icon Todaii Japanese
汤姆注意到了我的警告。
彼女は私の警告をすべて無視した。 かのじょはわたしのけいこくをすべてむしした。
icon Todaii Japanese
她无视我所有的警告。
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。 かれらがわたしにけいこくするまで、わたしはきけんにきづかなかった。
icon Todaii Japanese
直到他们警告我,我才意识到危险。
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 あらかじめけいこくをうけているのは、あらかじめぶそうしているにおなじ。
icon Todaii Japanese
有备则无患。
彼は、我々の警告を無視した。 かれは、われわれのけいこくをむしした。
icon Todaii Japanese
他无视我们的警告。
彼には何度か警告をしました。 かれにはなんどかけいこくをしました。
icon Todaii Japanese
他已经被警告过很多次了。
そうするなと警告したではないか。 そうするなとけいこくしたではないか。
icon Todaii Japanese
我警告过你不要这样做,不是吗?
しかし、彼の警告を無視することはできません。 しかし、かれのけいこくをむしすることはできません。
icon Todaii Japanese
然而,我不能忽视他的警告。
ラジオで洪水の警告をしていた。 ラジオでこうずいのけいこくをしていた。
icon Todaii Japanese
收音机警告我们有可能发生洪水。
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。 ラジオでじしんのけいこくをしたので、わたしたちはにもつをまとめはじめた。
icon Todaii Japanese
收音机警告我们即将发生地震,我们开始收集我们的事物。
彼らは船に危険を警告した。 かれらはふねにきけんをけいこくした。
icon Todaii Japanese
他们警告这艘船有危险。
トムはメアリーの警告を全て無視した。 トムはメアリーのけいこくをすべてむしした。
icon Todaii Japanese
汤姆完全无视玛丽的建议。
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。 たのひとびとはかのじょのけいこくにちゅういをはらわなかった。
icon Todaii Japanese
其他人没有理会她的警告。
私は彼にその危険を警告した。 わたしはかれにそのきけんをけいこくした。
icon Todaii Japanese
我警告他有危险。
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 いしはきつえんにかんするけいこくをさかんにだしつづけている。
icon Todaii Japanese
医学界不断发出关于吸烟的警告。
医者は危険の可能性を警告する。 いしゃはきけんのかのうせいをけいこくする。
icon Todaii Japanese
医生警告我们可能存在的危险。
私は彼に煙草を吸うなと警告された。 わたしはかれにたばこをすうなとけいこくされた。
icon Todaii Japanese
我警告他不要吸烟。
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 いしゃはかれにきつえんのきけんせいをけいこくした。
icon Todaii Japanese
医生警告他吸烟的危险。
彼は私に失敗するだろうと警告した。 かれはわたしにしっぱいするだろうとけいこくした。
icon Todaii Japanese
他警告我,我会失败。
彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。 かのじょはかれに1にんでいかぬようけいこくした。
icon Todaii Japanese
她警告他不要一个人去。
医者は彼にその薬の危険性を警告した。 いしゃはかれにそのくすりのきけんせいをけいこくした。
icon Todaii Japanese
医生提醒他药物的风险。
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。 かれはわれわれにそのへやにはいるなとけいこくした。
icon Todaii Japanese
他警告我们不要进入房间。
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。 はんじはぼうちょうじんにしずかにするようけいこくした。
icon Todaii Japanese
法官要求观众保持安静。
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。 しんごうがこうつうにきをつけるようにけいこくしてくれる。
icon Todaii Japanese
该标志警告我们注意交通。
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 かのじょはかれによるいちにんでがいしゅつしないようけいこくした。
icon Todaii Japanese
她劝他晚上不要一个人出去。
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。 かれはぼくにふせっせいにならないようにとけいこくした。
icon Todaii Japanese
他告诫我不要忽视自己的健康。
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。 かれはおしゃべりをやめるようにわたしたちにけいこくした。
icon Todaii Japanese
他警告我们不要再说话了。
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。 それをしないようにぼくはくりかえしくんにけいこくしてきた。
icon Todaii Japanese
我一遍又一遍地警告你不要这样做。