Examples of “議”
議事堂 ぎじどう
icon Todaii Japanese
①会议厅。
議論文 ぎろんぶん
icon Todaii Japanese
评论文。
議案は異議なしに採択された ぎあんはいぎなしにさいたくされた
icon Todaii Japanese
议案没有反对意见就通过了。
議案の通過 ぎあんのつうか
icon Todaii Japanese
通过议案。
議院内閣制 ぎいんないかくせい
icon Todaii Japanese
议会制。
議長は会議で重要な案を提出した。 ぎちょうはかいぎでじゅうようなあんをていしゅつした。
icon Todaii Japanese
主席在会上提出了一项重要计划。
議論のために議論をするのはよそう。 ぎろんのためにぎろんをするのはよそう。
icon Todaii Japanese
我们不要为了争论而争论。
議長を務める ぎちょうをつとめる
icon Todaii Japanese
担任议会主席。
議題に上せる ぎだいにのぼせる
icon Todaii Japanese
提到日程上。
議会は解散した。 ぎかいはかいさんした。
icon Todaii Japanese
议会已经解散。
議題に上っている項目(の議論)を続けましょう。 ぎだいにのぼっているこうもく(のぎろん)をつづけましょう。
icon Todaii Japanese
让我们继续议程上的项目。
議論は白熱していた。 ぎろんははくねつしていた。
icon Todaii Japanese
讨论很激烈。
議長は静粛を命じた。 ぎちょうはせいしゅくをめいじた。
icon Todaii Japanese
主席下令保持沉默。
議論を続けましょう。 ぎろんをつづけましょう。
icon Todaii Japanese
让我们继续讨论。
議長は突然辞職した。 ぎちょうはとつぜんじしょくした。
icon Todaii Japanese
主席突然辞职了。
議論百出で紛糾した ぎろんひゃくしゅつでふんきゅうした
icon Todaii Japanese
议论纷纷不可收拾。
商議員 しょうぎいん
icon Todaii Japanese
咨议员。
評議員 ひょうぎいん
icon Todaii Japanese
评议员。
衆議院 しゅうぎいん
icon Todaii Japanese
众议院。
参議院 さんぎいん
icon Todaii Japanese
参议院。
会議の議題が配布された。 かいぎのぎだいがはいふされた。
icon Todaii Japanese
会议议程已分发。
会議の議長が病気になった。 かいぎのぎちょうがびょうきになった。
icon Todaii Japanese
会议主席病倒了。
審議未了 しんぎみりょう
icon Todaii Japanese
未审议完。
会議の原案 かいぎのげんあん
icon Todaii Japanese
会议的原案。
物議を醸す ぶつぎをかもす
icon Todaii Japanese
引起议论。
会議の運営 かいぎのうんえい
icon Todaii Japanese
主持会议。
会議は第一会議室において行われる。 かいぎはだいいちかいぎしつにおいておこわれる。
icon Todaii Japanese
会议将在第一会议室举行。
物議をかもす ぶつぎをかもす
icon Todaii Japanese
引起物议,引起众人议论。
会議がもめる かいぎがもめる
icon Todaii Japanese
会上出现了分歧。
会議が長引く かいぎがながびく
icon Todaii Japanese
会议拖得很长。
異議を唱える いぎをとなえる
icon Todaii Japanese
提出异议,唱反调。
会議が荒れる かいぎがあれる
icon Todaii Japanese
会议秩序混乱。
会議に掛ける かいぎにかける
icon Todaii Japanese
提交给会议。
会議は10日後。 かいぎは10にちご。
icon Todaii Japanese
会议还有十天。
会議の議論は彼が独走したので混乱した。 かいぎのぎろんはかれがどくそうしたのでこんらんした。
icon Todaii Japanese
会上,他独占了讨论,彻底打乱了整个会议。进行中。
討議がもつれる とうぎがもつれる
icon Todaii Japanese
讨论出不来头绪。
会議を招集する かいぎをしょうしゅうする
icon Todaii Japanese
召集会议。
会議をかき回す かいぎをかきまわす
icon Todaii Japanese
搅乱会议。
会議に出席する。 かいぎにしゅっせきする。
icon Todaii Japanese
出席会议。
会議は紛糾した かいぎはふんきゅうした
icon Todaii Japanese
会议一片混乱。
会議が終るった かいぎがおわるった
icon Todaii Japanese
会议结束了。
抗議文を突付ける こうぎぶんをつきつける
icon Todaii Japanese
提交抗议书。
会議を締めくくる かいぎをしめくくる
icon Todaii Japanese
总结会议。
異議をさしはさむ いぎをさしはさむ
icon Todaii Japanese
怀有异议。
異議を申し立てる いぎをもうしたてる
icon Todaii Japanese
提出异议
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。 かいぎのぎだいにへんこうがありましたので、ごちゅういください。
icon Todaii Japanese
请注意会议议程的变化。
会議室はどこですか。 かいぎしつはどこですか。
icon Todaii Japanese
会议室在哪里?
論議を終えましょう。 ろんぎをおえましょう。
icon Todaii Japanese
让我们结束这场辩论。
討議は今夜行われる。 とうぎはこんやおこなわれる。
icon Todaii Japanese
辩论将在今晚进行。
会議は終了しました。 かいぎはしゅうりょうしました。
icon Todaii Japanese
会议结束。