Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “讐”

復讐か？ふくしゅうか？

- C'est donc une vengeance ?

復讐を？ふくしゅうを？

Il a juré de se venger ?

復讐は正義よふくしゅうはせいぎよ

La vengeance est justice.

復讐をしたいか？ふくしゅうをしたいか？

Tu veux te venger ?

復讐なら　私を撃てふくしゅうなら　わたしをうて

Vous voulez vous venger ? Tuez-moi.

復讐には時間が必要だがふくしゅうにはじかんがひつようだが

La revanche se fait à long terme.

復讐したかったでしょうねふくしゅうしたかったでしょうね

Vous vouliez peut-être vous venger ?

復讐の機会があったからかふくしゅうのきかいがあったからか

Te venger de moi parce que tu pouvais ?

復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。ふくしゅうにおいて、れんあいにおいて、おんなはおとこよりもやばんである。

Dans la vengeance et dans l'amour, la femme est plus barbare que l'homme.

彼は復讐した。かれはふくしゅうした。

Il s'est vengé.

そして復讐そしてふくしゅう

Un vent de vengeance

それは復讐だ！それはふくしゅうだ！

C'est la vengeance !

"妻は復讐のプロ"割引で "つまはふくしゅうのプロ"わりびきで

Je vous ferais une réduction spéciale "Ma femme est douée dans l'art de la vengeance."

お前は復讐に生きるおまえはふくしゅうにいきる

T'es la vengeance incarnée.

政府に復讐君を裏切ったせいふにふくしゅうきみをうらぎった

La revanche sur ce gouvernement qui vous a trahi.

お前も復讐をしたいだろうおまえもふくしゅうをしたいだろう

Je sais que tu veux te venger autant que moi.

これは復讐みたいなもんだ。これはふくしゅうみたいなもんだ。

C'est comme une vendetta maintenant.

彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。かれらはふくしゅうとしてりんじんのいえにひをつけた。

Ils ont mis le feu à la maison de leur voisin pour se venger.

だから　復讐をするのか？だから　ふくしゅうをするのか？

Et alors tu auras ta vengeance ?

抽象的な復讐の類ですがちゅうしょうてきなふくしゅうのるいですが

Une revanche symbolique.

彼はやっと復讐心を抑えた。かれはやっとふくしゅうしんをおさえた。

Il a réussi à s'abstenir de se venger.

私は休めない復讐を完成せずには済まない。わたしはやすめないふくしゅうをかんせいせずにはすまない。

Je ne peux pas me reposer tant que ma vengeance n'est pas complète.

ケスラーからの復讐ケスラーからのふくしゅう

Plus de vengeance pour Kessler.

サイバー爆弾で復讐したサイバーばくだんでふくしゅうした

Voilà sa vengeance, une cyber bombe.

嫉妬した恋人の復讐か？しっとしたこいびとのふくしゅうか？

Une maitresse jalouse se fait larguer et veut se venger ?

あなたの殺害は復讐するわあなたのさつがいはふくしゅうするわ

Et je vais venger ton meurtre.

それは　ベガへの復讐か？それは　ベガへのふくしゅうか？

Est-ce que ça serait une revanche pour Vega ?

この作戦は貴方の復讐このさくせんはあなたのふくしゅう

Cette opération est ta revanche ?

その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。そのしょうこうはかれらのふくしゅうをおそれているようだった。

L'officier semblait avoir peur de leur vengeance.

彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。かのじょはなんとかしてふくしゅうしようとあせっていた。

Elle voulait désespérément se venger.

彼は父の殺されたのを復讐した。かれはちちのころされたのをふくしゅうした。

Il a vengé le meurtre de son père.

それに続く緑の時期は復讐それにつづくみどりのじきはふくしゅう

La phase verte c'est la vangeance.

彼は彼らに対して友人の復讐をした。かれはかれらにたいしてゆうじんのふくしゅうをした。

Il a vengé son ami sur eux.

これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。これは、あのさつじんてきなこうしゃくにふくしゅうしようというかれのねがいをつよめただけだ。

Cela n'a fait qu'accroître son désir de se venger du duc meurtrier.

ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんな復讐？」「殺す。」ロボットをあいさなくなれば、あいつは、ごぜんにふっきゅうする。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんなふくしゅう？」「ころす。」

"Si vous arrêtez d'aimer le robot, il se vengera de vous" "Ce robotva--" "Oui" " Quel type de vengeance?" "Ça va te tuer"

The list of you are commenting