Examples of “賃上げ”
賃上げが物価に跳返る ちんあげがぶっかに跳[?]かえる
icon Todaii Japanese
提高工资反过来影响物价。
賃上げを要求したらどうですか。 ちんあげをようきゅうしたらどうですか。
icon Todaii Japanese
为什么不要求加薪?
彼らは賃上げを求めた。 かれらはちんあげをもとめた。
icon Todaii Japanese
他们要求加薪。
労働者達は賃上げを要求した。 ろうどうしゃたちはちんあげをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
工人们要求加薪。
その組合の賃上げ要求は穏当だった。 そのくみあいのちんあげようきゅうはおんとうだった。
icon Todaii Japanese
工会对工资的要求很温和。
組合は5%の賃上げを獲得した。 くみあいは5%のちんあげをかくとくした。
icon Todaii Japanese
工会赢得了 5% 的加薪。
労働者たちは賃上げを求めていた。 ろうどうしゃたちはちんあげをもとめていた。
icon Todaii Japanese
工人们要求加薪。
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。 こうざんろうどうしゃがちんあげをようきゅうしてストにとつにゅうした。
icon Todaii Japanese
矿工们为了增加工资而罢工。
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。 やといぬしはわれわれのちんあげのようきゅうにおれないだろう。
icon Todaii Japanese
我们的雇主不会屈服于我们对更高工资的要求。
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。 あなたがたのちんあげのようきゅうはふたたびきょぜつされました。
icon Todaii Japanese
恐怕你的加薪请求又被拒绝了。
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。 そのていきてきなちんあげもせいかつひのあがるのにおいついていけなかった。
icon Todaii Japanese
即使是定期加薪也无法跟上更高的生活成本。
労働者達は声高に賃上げを要求した。 ろうどうしゃたちはこわだかにちんあげをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
工人们对更高的工资提出了很高的要求。
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 ろうどうくみあいのかんぶはちんあげのとうけつにはんたいして、たたかっています。
icon Todaii Japanese
工会老板正在与冻结加薪作斗争。
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。 くみあいのしどうしゃたちはちんあげようきゅうをあおりたてた。
icon Todaii Japanese
工会领导人鼓动要求提高工资。
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。 にっぽんにおけることしのちんあげはなだらかなものだった。
icon Todaii Japanese
今年日本的工资结算情况温和。
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。 くみあいは10パーセントのちんあげをせまっている。
icon Todaii Japanese
工会要求加薪 10%。
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。 どうしゃのけいえいじんはくみあいに5%のちんあげをていじした。
icon Todaii Japanese
一家公司的管理层提议给工会加薪 5%。