Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “贅沢”

贅沢という贅沢を人生であまりしたことがない。ぜいたくというぜいたくをじんせいであまりしたことがない。

我一生中从未享受过太多奢侈。

贅沢な暮らしをしたい。ぜいたくなくらしをしたい。

我想活得奢侈。

贅沢品の市場は急速に成長している。ぜいたくひんのしじょうはきゅうそくにせいちょうしている。

奢侈品市场正在快速增长。

贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。ぜいたくなしゅみのため、かのじょはしゅうにゅうのはんいないでやっていくことができませんでした。

以她奢侈的品味，她无法维持生计。

彼は贅沢な生活を送った。かれはぜいたくなせいかつをおくった。

他过着奢侈的生活。

彼は贅沢な暮らしをしている。かれはぜいたくなくらしをしている。

他过着奢侈的生活。

彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。かれはぜいたくをしすきかってなことをしてくらした。

他没有否认自己。

彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。かれはぜいたくひんはいうまでもなく、にちようひんをかうのにもことかく。

他买不起普通的舒适生活，更不用说奢侈品了。

彼女は贅沢にそだてられた。かのじょはぜいたくにそだてられた。

她是在奢华的环境中长大的。

芸術は贅沢品ではない、必需品だ。げいじゅつはぜいたくひんではない、ひつじゅひんだ。

艺术不是奢侈品，而是必需品。

こんな贅沢は私には手が届かない。こんなぜいたくはわたしにはてがとどかない。

这种奢侈是我无法企及的。

彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。かれらはぜいたくしゃみのくらしをしているぜ。

他们吃得很饱。

あんなに贅沢に暮らしたら、彼は今に破産するだろう。あんなにぜいたくにくらしたら、かれはいまにはさんするだろう。

如果他过着如此奢侈的生活，他现在就会破产。

長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。ながいことぜいたくさんまいにくらしていたかれらが、いまになってなにもないしっそなせいかつにたえるなんてとてもむりなはなしだ。

他们高调生活了这么久，现在他们无法适应一个简单的没有奢侈品的生活。

そのホテルは贅沢な雰囲気がある。そのホテルはぜいたくなふんいきがある。

酒店散发着奢华的气息。

金がないから贅沢どころのさわぎではない。きむがないからぜいたくどころのさわぎではない。

因为我没有钱，所以这并不奢侈。

これは身分不相応な贅沢なものだ。これはみぶんふそうおうなぜいたくなものだ。

这是超出我收入的奢侈品。

ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。ロビンはくちがこえてぜいたくになったのかしら。

也许知更鸟对生活中的美好事物有了品味，并且已经成为靡。

車を何台も買ったほど贅沢にしなかったら、今いい生活をすごしているだろうに。くるまをなんだいもかったほどぜいたくにしなかったら、いまいいせいかつをすごしているだろうに。

如果我没有大手大脚买那么多车，我现在的生活会很好。

旅行は私には余裕のない贅沢である。りょこうはわたしにはよゆうのないぜいたくである。

旅行是我买不起的奢侈品。

タクシーに乗るのは私には贅沢だ。タクシーにのるのはわたしにはぜいたくだ。

坐出租车对我来说是一种奢侈。

資産家の一人息子として、贅沢の極みをノ早くしていた。しさんかのいちにんむすことして、ぜいたくのきわみをノはやくしていた。

作为一个富家子弟，他很快就达到了奢华的顶峰。

私用のジェット機を持つのは贅沢の極みだ。しようのジェットきをもつのはぜいたくのきわみだ。

拥有一架私人飞机是非常奢侈的。

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。ブライアンのかのじょはよくかれにぜいたくなレストランにつれていってとたのみます。

布赖恩的女朋友经常求他带她去豪华餐厅。

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。かれにはひつじゅひんすらない、ましてぜいたくひんはなおさらだ。

他没有生活必需品，更不用说奢侈品了。

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。アメリカではじどうしゃはひつじゅひんでありぜいたくひんではない。

在美国，汽车是必需品，而不是奢侈品。

彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。かれらのささやかなしゅうにゅうでは、たいしたぜいたくはできない。

他们微薄的收入不允许许多奢侈品。

彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。かれにはにちじょうひつじゅひんすらない、ましてぜいたくひんはあるわけがない。

他没有生活必需品，更不用说奢侈品了。

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。じっさいのところ、ふつうのひとびとにそんなぜいたくひんをこうにゅうするよゆうはない。

事实上，普通人买不起这样的奢侈品。

年末新しい家を買うことにしたですから、今贅沢にお金を使わずにおく。ねんまつあたらしいいえをかうことにしたですから、こんぜいたくにおかねをつかわずにおく。

我决定年底买一套新房，所以现在不想大手大脚花钱。

貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。ちょきんばっかりふえてつかいみちがないだって？そりゃまたずいぶんぜいたくななやみだな。

你说你的积蓄在堆积，你没有办法花掉？这真是一种奢侈的担心。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented