Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “足元”

足元に気をつけて。あしもとにきをつけて。

ATTENTION A LA MARCHE.

足元に御用心願います。あしもとにごようじんねがいます。

Faites attention où vous marchez.

足元に気をつけて、階段は急だよ。あしもとにきをつけて、かいだんはきゅうだよ。

ATTENTION A LA MARCHE. Les escaliers sont raides.

足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。あしもとにきをつけて。にもつにつまずいちゃうよ。

Surveillez vos pas, sinon vous trébucherez sur les bagages.

足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。あしもとにちゅういしてください。ゆかがすべりやすいから。

ATTENTION A LA MARCHE. Le sol est glissant.

足元に気をつけてください。床が滑りますから。あしもとにきをつけてください。ゆかがすべりますから。

ATTENTION A LA MARCHE. Le sol est glissant.

足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。あしもとにきをつけなさい。さもないとすべってころびますよ。

Surveillez vos pas, ou vous glisserez et tomberez.

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。あしもとにきをつけなさい。さもないとてにもつにつまずくよ。

Surveillez vos pas, sinon vous trébucherez sur les bagages.

私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。わたしのあしもとにやきゅうのボールがころころところがってきた。

Une balle de baseball est venue rouler à mes pieds.

暗い道では足元に気をつけなさい。くらいみちではあしもとにきをつけなさい。

Surveillez vos pas dans les ruelles sombres.

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。かれはかのじょのあしもとにくずれるようにたおれた。

Il s'est effondré à ses pieds.

父の遺灰を　足元だちちののこはいを　あしもとだ

Passe-moi les cendres de mon père à tes pieds.

彼はいつも人の足元をすくおうとする。かれはいつもひとのあしもとをすくおうとする。

Il essaie toujours de faire trébucher les gens.

岩の合間を見て足元もねいわのあいまをみてあしもともね

Faites attention aux trous entre les rochers et par terre.

電車に乗るときは足元に気をつけなさい。でんしゃにのるときはあしもとにきをつけなさい。

Surveillez vos pas lorsque vous montez dans le train.

飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。のみすぎて、なんかあしもとがフラフラする。

J'ai trop bu et le sol a semblé tourner sous mes pieds.

懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。かいちゅうでんとうをつけて、あしもとをてらしてくれた。

Elle a braqué sa torche sur le sol devant nous.

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。かいだんをおりるときにはあしもとにきをつけなさい。

Surveillez vos pas en descendant les escaliers.

あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。あなたはとちゅうずっとあしもとをみなければいけません。

Vous devez surveiller votre pas tout le long.

廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。ろうかはすべりやすいので、あしもとにきをつけなさい。

Le couloir est glissant, alors surveillez vos pas.

知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。ちしきのてんではわたしはかのじょのあしもとにもおよばない。

Je ne suis pas à la hauteur d'elle en connaissances.

いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。いつもちかてつをつかっているならあしもとよりたかくなることはない。

Si vous voyagez toujours en métro, vous refaites rarement surface autrement qu'à votre arrêt.

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。ディスコダンスにかんしては、わたしはスーザンのあしもとにもおよばない。

Quand il s'agit de danse disco, je ne suis pas à la hauteur de Susan.

The list of you are commenting