Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “身振り”

身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。みぶりもコミュニケーションのもうひとつのほうほうである。

Le geste est un autre moyen de communication.

この身振りは若い人たちにはよく知られている。このみぶりはわかいひとたちにはよくしられている。

Ce geste est familier aux jeunes.

我々は身振り言語で話した。われわれはみぶりげんごではなした。

Nous avons parlé en langage des signes.

彼女は身振りを交えて話をした。かのじょはみぶりをまじえてはなしをした。

Elle accompagnait ses paroles de gestes.

彼女の身振りは私にはわからない。かのじょのみぶりはわたしにはわからない。

Ses gestes ne me disent rien.

彼女は身振りを交えながら演説した。かのじょはみぶりをまじえながらえんぜつした。

Elle a accompagné son discours de gestes.

これらの身振りはアメリカで使われていますか。これらのみぶりはアメリカでつかわれていますか。

Ces gestes sont-ils utilisés aux États-Unis ?

その一つは身振りである。そのひとつはみぶりである。

L'un d'eux est la gestuelle.

彼らはお互いに身振りで知らせた。かれらはおたがいにみぶりでしらせた。

Ils communiquent entre eux par geste.

彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。かれらはおたがいにみぶりでいしをつたえあった。

Ils communiquaient entre eux par geste.

我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。われわれはおたがいにみぶりでいけんをつたえあった。

Nous communiquions par gestes.

我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。われわれはおたがいにみぶりでいしをつたえあった。

Nous communiquions par gestes.

ジェーンは怒った身振りをした。ジェーンはおこったみぶりをした。

Jane fit un geste de colère.

彼は静かにするよう身振りで指図した。かれはしずかにするようみぶりでさしずした。

Il fit signe de se taire.

彼は私にたちなさいと身振りで合図した。かれはわたしにたちなさいとみぶりであいずした。

Il m'a fait signe de me lever.

運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。うんてんしゅはかれにくるまからおりろとみぶりでようきゅうした。

Le chauffeur lui fit signe de sortir.

彼はもう我慢がならないとゆう身振りをした。かれはもうがまんがならないとゆうみぶりをした。

Il eut un geste d'impatience.

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。ねこがきもちをつたえるしゅようなやりかたはみぶりである。

Le principal moyen de communication pour les chats est le langage corporel.

私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。わたしたちはかんたんなないようをつたえるのにしばしばみぶりをつたえる。

Nous utilisons souvent des gestes pour transmettre des messages simples.

私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。わたしたちはかんたんなないようをつたえるのにしばしばみぶりをもちいる。

Nous utilisons souvent des gestes pour transmettre des messages simples.

The list of you are commenting