Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “辱”

辱を知れ。辱をしれ。

Bite your tongue!

侮辱されたと感じて彼は怒った。ぶじょくされたとかんじてかれはおこった。

Feeling himself insulted, he got angry.

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。くつじょくをうけていきるくらいならしんだほうがましだ。

I would rather die than live in dishonor.

彼は侮辱を受けた。かれはぶじょくをうけた。

He was subjected to insult.

君に雪辱のチャンスを与えよう。きみにせつじょくのチャンスをあたえよう。

We'll give you your revenge.

彼は侮辱されて腹を立てた。かれはぶじょくされてはらをたてた。

He got angry at being insulted.

彼に侮辱されたから仕返ししたい。かれにぶじょくされたからしかえししたい。

I want to get even with him for the insult.

彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。かれのぶじょくをだまってうけねばならなかった。

I had to swallow his insult.

この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。このぶじょくはきっとしかえしをしてやるから。

I'll get even with you for this insult!

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。かれはぶじょくされたがどうにかいかりをおさえた。

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.

彼女は侮辱されて憤慨した。かのじょはぶじょくされてふんがいした。

She smarted from the insult.

こんな侮辱には耐えられない。こんなぶじょくにはたえられない。

I can't put up with these insults.

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。たろうはくつじょくをしのんでしゃざいしじしょくした。

Taro had to eat dirt and resigned.

上司を侮辱するような危険をおかすな。じょうしをぶじょくするようなきけんをおかすな。

Don't risk insulting your boss.

私はその侮辱が我慢できない。わたしはそのぶじょくががまんできない。

I cannot abide the insult.

あらゆる侮辱が彼に加えられた。あらゆるぶじょくがかれにくわえられた。

Every insult was put on him.

死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。しぬほうがくつじょくをうけるよりもましだ。

Death is preferable to dishonor.

もう彼の侮辱にはがまんできません。もうかれのぶじょくにはがまんできません。

I can't put up with his insults any longer.

君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。きみがかれをぶじょくしたので、かれはきみにはらをたてている。

As you have insulted him, he is cross with you.

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。かれがきみのぶじょくをうけておこっているのをしらないのか。

Don't you know he is enraged at your insult?

彼の冗談は侮辱に近い。かれのじょうだんはぶじょくにちかい。

His joke borders on insult.

人前で私を侮辱しないでくれ。ひとまえでわたしをぶじょくしないでくれ。

Don't insult me in company.

このような侮辱は我慢できません。このようなぶじょくはがまんできません。

I can't put up with an insult like this.

それ以上の侮辱には我慢できなかった。それいじょうのぶじょくにはがまんできなかった。

I couldn't bear any more insults.

彼女はその侮辱には耐えられなかった。かのじょはそのぶじょくにはたえられなかった。

She could not put up with the insult.

彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。かれがたえずぶじょくしたのでわたしのいかりをかった。

His constant insults aroused my anger.

ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。ジムはわたしをぶじょくしたからむちでたたいてやるひつようがある。

Jim wants whipping for insulting me.

彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。かれはかのじょをぶじょくした。そういうわけでかのじょはおこったのだ。

He insulted her. That is why she got angry.

私は人の前で侮辱された。わたしはひとのまえでぶじょくされた。

I was insulted in front of other people.

彼は甘んじて屈辱に耐えた。かれはあまんじてくつじょくにたえた。

He suffered an insult.

それはわざと侮辱しているんだよ。それはわざとぶじょくしているんだよ。

That is a studied insult.

彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。かれはぼくがかれをぶじょくしたといっておこっていた。

He was angry that I had insulted him.

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。うけたそんしょうはぶじょくよりははるかにはやくわすれられる。

An injury is much sooner forgotten than an insult.

あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。あなたがかれをぶじょくしたので、かれはあなたにはらをたてています。

As you have insulted him, he is cross with you.

彼は公然と私を侮辱した。かれはこうぜんとわたしをぶじょくした。

He insulted me in public.

彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。かれはわたしをたえずぶじょくしておこらせた。

His constant insults aroused my anger.

私はそのような侮辱には耐えられない。わたしはそのようなぶじょくにはたえられない。

I cannot bear such an insult.

どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。どうしてそんなくつじょくが、がまんができるのですか。

How can you bear such a humiliation?

彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。かれのちんもくはわたしをぶじょくしているようなきがした。

I felt his silence insulting me.

彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。かれのたえまないぶじょくがかのじょのいかりをかきたてた。

His constant insults aroused her anger.

失敗者にすれば屈辱と慚愧の思いに堪えないと思います。しっぱいしゃにすればくつじょくとざんきのおもいにたえないとおもいます。

If I were to be a failure, I think I would feel unbearable humiliation and shame.

彼は我がチームを侮辱した。かれはわがチームをぶじょくした。

He insulted our team.

その学生は先生を侮辱した。そのがくせいはせんせいをぶじょくした。

The student insulted the teacher.

その学生は教師を侮辱した。そのがくせいはきょうしをぶじょくした。

The student insulted the teacher.

その文句は、人を侮辱するためのものだ。そのもんくは、ひとをぶじょくするためのものだ。

The phrase is meant to insult people.

彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。かのじょはわたしのことばをぶじょくとうけとったようだ。

She seems to have taken my remark as an insult.

彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。かのじょはもはやそのぶじょくにはたえられなかった。

She could not put up with the insults any more.

彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。かれは、わたしたちがかれをぶじょくしたかのようなふるまいをした。

He acted as though we had insulted him.

それは彼女に対する屈辱だ。それはかのじょにたいするくつじょくだ。

It is an insult to her.

彼は理由もなく私を侮辱した。かれはりゆうもなくわたしをぶじょくした。

He insulted me without any reason.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented