Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “返答”

返答しますか？へんとうしますか？

- Je dois répondre ?

返答は肯定的なものだった。へんとうはこうていてきなものだった。

La réponse était oui.

私は返答に窮した。わたしはへんとうにきゅうした。

J'étais à court de réponse.

彼の返答は拒絶も同然だ。かれのへんとうはきょぜつもどうぜんだ。

Sa réponse équivaut à un refus.

この返答はほとんど脅迫に近い。このへんとうはほとんどきょうはくにちかい。

Cette réponse équivaut presque à une menace.

彼の返答は簡単で要領を得ていた。かれのへんとうはかんたんでようりょうをえていた。

Sa réponse fut courte et directe.

彼女は返答しなかった。かのじょはへんとうしなかった。

Elle n'a pas répondu.

彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。かのじょのへんとうはいつもわたしのよそうどおりだ。

Sa réponse correspond à mes attentes.

どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。どんなへんとうをしてよいのかわからなかったので、わたしはだまっていた。

Ne sachant que répondre, je gardai le silence.

あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。あなたのへんとうはほとんどきょうはくにひとしい。

Votre réponse équivaut presque à une menace.

彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。かれのまぬけなへんとうをきいてみんなびっくりした。

Sa réponse stupide surprit tout le monde.

彼は私の質問に返答しなかった。かれはわたしのしつもんにへんとうしなかった。

Il n'a pas répondu à ma question.

私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。わたしはそれをじょうだんだとおもって、へんとうしませんでした。

J'ai pris ça comme une blague et je n'ai pas répondu.

政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。せいさくについてきかれたところ、そのこうほしゃはあいまいなへんとうしかできなかった。

Interrogé sur sa politique, le candidat n'a donné que des réponses vagues.

The list of you are commenting