Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “退職者”

退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。たいしょくしゃは、じぶんたちをようなしでひせいさんてきとかんじることがおおい。

Les retraités se sentent souvent inutiles et improductifs.

会社は退職者を募った。かいしゃはたいしょくしゃをつのった。

L'entreprise a appelé les gens à démissionner volontairement.

彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。かれらは、アメリカたいしょくしゃきょうかいというどくじのぜんこくそしきをけっせいしている。

Ils ont formé leur propre association nationale, l'American Association ofPersonnes retraitées.

あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。あのかいしゃはいま、きぼうたいしょくしゃにたいしょくきんをおおくつごうすることでじんいんさくげんをはかっている。

Cette entreprise vise à réduire le nombre d'employés en organisant beaucoup de départs à la retraitede l'argent pour les départs volontaires.

株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。かぶしきしじょうのぼうらくで、ていねんたいしょくしゃのおおくがろうどうしじょうにもどらざるをえなかった。

Le krach boursier a forcé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.

今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。いまから２５ねんごには、しゅうぎょうしゃ２にんにつきたいしょくしゃ１にんのわりあいになるだろう。

Dans vingt-cinq ans, il y aura un retraité pour deuxtravail.

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。よりおんだんなきこうのなかでゴルフやテニスといったスポーツをたのしもうとようこうちたい（サンベルト）へひっこすたいしょくしゃもおおい。

De nombreux retraités s'installent dans la Sunbelt pour pratiquer des sports comme le golf ou le tennis.dans un climat plus doux.

The list of you are commenting