Examples of “逆効果”
かえって逆効果になる かえってぎゃくこうかになる
icon Todaii Japanese
反而成了相反的效果。
彼の発言は逆効果になった。 かれのはつげんはぎゃくこうかになった。
icon Todaii Japanese
他的言论产生了相反的效果。
そんなことをしたら逆効果になる。 そんなことをしたらぎゃくこうかになる。
icon Todaii Japanese
做这样的事情会适得其反。
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。 えんだかはにっぽんのゆしゅつさんぎょうにぎゃくこうかになっている。
icon Todaii Japanese
强势日元对日本的出口业不利。
役に立つどころか、むしろ逆効果なアドバイスだ。 やくにたつどころか、むしろぎゃくこうかなあどばいすだ。
icon Todaii Japanese
这个建议不但没有帮助,反而适得其反。