Examples of “逐”
逐一报告する ちくいち报告[?]する
icon Todaii Japanese
详细地报告。
気持が傾く きもちがかたむく
icon Todaii Japanese
逐渐有意。
一つ一つ検査する ひとつひとつけんさする
icon Todaii Japanese
逐个检查。
しかを追う者は山を見ず しかをおうものはやまをみず
icon Todaii Japanese
逐鹿者不见山。
その一節を一語ずつ訳しなさい。 そのいっせつをいちごずつやくしなさい。
icon Todaii Japanese
逐字翻译这段话。
夢を抱きしめて。 ゆめをだきしめて。
icon Todaii Japanese
追逐梦想。
利権をあさる りけんをあさる
icon Todaii Japanese
追逐特权。
彼女はそれを一語一語翻訳した。 かのじょはそれをいちごいちごほんやくした。
icon Todaii Japanese
她逐字翻译。
異分子を追い出す いぶんしをおいだす
icon Todaii Japanese
驱逐异己分子。
氷がだんだん水に溶けていく。 こおりがだんだんみずにとけていく。
icon Todaii Japanese
冰逐渐融化成水。
船はしだいに陸に近づいた。 ふねはしだいにりくにちかづいた。
icon Todaii Japanese
船逐渐靠近岸边。
彼女はだんだん体調がよくなっています。 かのじょはだんだんたいちょうがよくなっています。
icon Todaii Japanese
她逐渐好起来了。
彼は次第に頭角をあらわしてきた。 かれはしだいにとうかくをあらわしてきた。
icon Todaii Japanese
他逐渐走到了最前面。
船が徐々に見えて来た。 ふねがじょじょにみえてきた。
icon Todaii Japanese
船逐渐出现在视线中。
それは徐々に彼の習慣になった。 それはじょじょにかれのしゅうかんになった。
icon Todaii Japanese
这逐渐成为他的习惯。
彼は徐々に父を愛するようになった。 かれはじょじょにちちをあいするようになった。
icon Todaii Japanese
他逐渐爱上了他的父亲。
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。 かれのことをごかいしていたのだとわたしはきづきはじめた。
icon Todaii Japanese
我逐渐意识到我误解了他。
彼はたばこを一日一本に減らしていった。 かれはたばこをいちにちいちほんにへらしていった。
icon Todaii Japanese
他逐渐减少到每天一根烟。
彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。 かれはじょじょにこのいなかのせいかつになれてきている。
icon Todaii Japanese
他逐渐习惯了这种乡村生活。
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。 わたしはちがうれっしゃにのったことがしだいにわかりはじめた。
icon Todaii Japanese
我逐渐意识到我坐错了火车。
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。 かのじょはしだいにこのいなかのせいかつになれてきている。
icon Todaii Japanese
她逐渐习惯了这种乡村生活。
年々公害が悪化する。 ねんねんこうがいがあっかする。
icon Todaii Japanese
污染逐年恶化。
嵐がしだいにおさまってきた。 あらしがしだいにおさまってきた。
icon Todaii Japanese
风暴逐渐减弱。
彼女は次第に回復している。 かのじょはしだいにかいふくしている。
icon Todaii Japanese
她在逐渐好转。
列車は徐々にスピードを上げた。 れっしゃはじょじょにスピードをあげた。
icon Todaii Japanese
火车逐渐加速。
まもなく晴れるでしょう。 まもなくはれるでしょう。
icon Todaii Japanese
它会逐渐清除。
川は徐々に増水した。 かわはじょじょにぞうすいした。
icon Todaii Japanese
河水逐渐上升。
私はだんだん幸運に恵まれてきた。 わたしはだんだんこううんにめぐまれてきた。
icon Todaii Japanese
幸运逐渐对我微笑。
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。 わたしはこのけいやくしょをいちごいちごやくしてもらいたい。
icon Todaii Japanese
我要逐字翻译这份合同。
問題を逐一解蝎する もんだいをちくいちかい蝎[?]する
icon Todaii Japanese
把问题逐一地解决。
憲法を,一条ごとに調べよう けんぽうを,いちじょうごとにしらべよう
icon Todaii Japanese
把宪法逐条查一下吧。
彼は母国を追放された。 かれはぼこくをついほうされた。
icon Todaii Japanese
他被驱逐出他的国家。
今では病気を少しずつよくなっています。 いまではびょうきをすこしずつよくなっています。
icon Todaii Japanese
现在她逐渐好起来了。
人々は次第に本来の目的を見失うだろう。 ひとびとはしだいにほんらいのもくてきをみうしなうだろう。
icon Todaii Japanese
人们会逐渐忘记最初的目的。
学生の数は年々減少している。 がくせいのかずはねんねんげんしょうしている。
icon Todaii Japanese
学生人数逐年减少。
彼の状態は確実に良くなった。 かれのじょうたいはかくじつによくなった。
icon Todaii Japanese
他的病情逐渐好转。
町は年々人口が減少している。 まちはねんねんじんこうがげんしょうしている。
icon Todaii Japanese
小镇人口逐年减少。
彼は学生を部屋から出した。 かれはがくせいをへやからだした。
icon Todaii Japanese
他将学生逐出房间。
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。 きみのえいごはだんだんにしんぽしてきたよ。
icon Todaii Japanese
你的英语逐渐进步了。
明細を教えていただけますか。 めいさいをおしえていただけますか。
icon Todaii Japanese
我想让你逐项列出费用。
彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。 かのじょのきぶんはしだいにいらだちはじめた。
icon Todaii Japanese
她的心情逐渐变得烦躁。
バスは徐々にスピードを上げた。 バスはじょじょにスピードをあげた。
icon Todaii Japanese
公共汽车逐渐加快了速度。
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。 さびがきんぞくのぶぶんをすこしずつしんしょくしている。
icon Todaii Japanese
锈蚀正在逐渐侵蚀金属部件。
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。 えいごをちくごてきににほんごやくしてはいけない。
icon Todaii Japanese
不要将英语逐字翻译成日语。
国外に放逐する こくがいにほうちくする
icon Todaii Japanese
驱逐出境。
失業者が逐年増加する しつぎょうしゃがちくねんぞうかする
icon Todaii Japanese
失业者逐年增加。
日がだんだんと短くなってきている。 ひがだんだんとみじかくなってきている。
icon Todaii Japanese
日子在逐渐缩短。
失業率は徐々に上昇するだろう。 しつぎょうりつはじょじょにじょうしょうするだろう。
icon Todaii Japanese
失业率将逐步上升。
交通事故は年々増えつつある。 こうつうじこはねんねんふえつつある。
icon Todaii Japanese
交通事故逐年增加。
彼は、しばしば、無駄骨を折る。 かれは、しばしば、むだぼねをおる。
icon Todaii Japanese
他经常去追逐野鹅。