Examples of “通勤”
通勤客はストで足を奪われた。 つうきんきゃくはストであしをうばわれた。
icon Todaii Japanese
罢工剥夺了通勤者的交通工具。
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。 つうきんれっしゃにのると、かばんがたなにきちんとならべられていることがみえる。
icon Todaii Japanese
当你坐上通勤列车时,你会看到公文包整齐地堆放在架子。
朝の通勤には30分かかる。 あさのつうきんには30ふんかかる。
icon Todaii Japanese
我早上的通勤时间需要 30 分钟。
自転車で通勤しています。 じてんしゃでつうきんしています。
icon Todaii Japanese
我骑自行车上班。
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 わたしはくるまでつうきんしていますが、こうつうじゅうたいにまきこまれないようにできるだけはやくにいえをでるようにしています。
icon Todaii Japanese
我开车去办公室,我尽量早点离开家,这样我可以避开堵车。
私は1時間通勤する。 わたしは1じかんつうきんする。
icon Todaii Japanese
我通勤上班一个小时。
彼はバスで通勤している。 かれはバスでつうきんしている。
icon Todaii Japanese
他乘公共汽车去他的办公室。
彼はバスで通勤していますか。 かれはバスでつうきんしていますか。
icon Todaii Japanese
他乘公共汽车去上班吗?
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。 きょうでは、つうきんしゃたちはこうつうじゅうたいをあたりまえのこととおもっている。
icon Todaii Japanese
如今,通勤者认为交通拥堵是理所当然的。
会社は時差通勤を導入しようとしています。 かいしゃはじさつうきんをどうにゅうしようとしています。
icon Todaii Japanese
该公司正试图错开工作时间。
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。 どのでんしゃもつうきんしゃでぎゅうぎゅうつめだった。
icon Todaii Japanese
火车上挤满了通勤者。
満員電車での通勤より、自転車通勤のほうがよほど楽ですよ。 まんいんでんしゃでのつうきんより、じてんしゃつうきんのほうがよほどらくですよ。
icon Todaii Japanese
骑自行车上下班比乘坐拥挤的火车上下班要容易得多。
私は毎日車で通勤している。 わたしはまいにちしゃでつうきんしている。
icon Todaii Japanese
我每天开车上班。
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 あいにくあさのつうきんラッシュにぶつかった。
icon Todaii Japanese
不幸的是,我赶上了早高峰。
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。 ぼくはじてんしゃでつうきんをこころみたがついにこれはせいにあわなかった。
icon Todaii Japanese
我尝试骑自行车上班一段时间,但我没有接受。
いつも自転車で通勤しています。 いつもじてんしゃでつきんしています。
icon Todaii Japanese
我总是骑自行车上下班。
満員電車で毎日通勤するのは辛いものがある。 まんいんでんしゃでまいにちつうきんするのはつらいものがある。
icon Todaii Japanese
每天乘坐拥挤的火车上下班可能会很痛苦。
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。 かれはラッシュじのつうきんをさけられない。
icon Todaii Japanese
他无法避免在高峰时间去上班。
父はいつも歩いて通勤するわけではない。 ちちはいつもあるいてつうきんするわけではない。
icon Todaii Japanese
我父亲并不总是走路上班。
私はめったに歩いて通勤はしない。 わたしはめったにあるいてつうきんはしない。
icon Todaii Japanese
我几乎从不走路上班。
私はめったに徒歩では通勤しない。 わたしはめったにとほではつうきんしない。
icon Todaii Japanese
我几乎从不走路上班。
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。 かれはよこはまからとうきょうへでんしゃでつうきんしている。
icon Todaii Japanese
他坐火车从横滨到东京。
私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。 わたしはとおいこうがいからわざわざつうきんしなくてはいけない。
icon Todaii Japanese
我必须从遥远的郊区一路通勤。
彼は車を売ったので、電車で通勤している。 かれはくるまをうったので、でんしゃでつうきんしている。
icon Todaii Japanese
他已经卖掉了他的汽车,所以他乘火车去办公室。
毎日、20キロメートルからある通勤を自転車で走っていた。 まいにち、にじゅっキロメートルからあるつうきんをじてんしゃではしっていた。
icon Todaii Japanese
每天我骑自行车上班20公里。
この仕事は楽だし、給料もいいし、通勤時間が長いことを除けば文句ない。 このしごとはらくだし、きゅうりょうもいいし、つうきんじかんがながいことをのぞけばもんくない。
icon Todaii Japanese
这份工作很轻松,工资也不错,除了通勤时间长之外我没有什么抱怨的。