Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “通訳”

通訳の仕事に応募したらどうですか。つうやくのしごとにおうぼしたらどうですか。

你为什么不申请翻译的工作？

同時通訳が彼女の憧れだ。どうじつうやくがかのじょのあこがれだ。

她的梦想是成为一名同声传译员。

あの通訳は５か国語を自由に操る。あのつうやくは５かこくごをじゆうにあやつる。

那位口译员精通五种语言。

同時通訳によって言語の障壁が崩れた。どうじつうやくによってげんごのしょうへきがくずれた。

同声传译打破了语言的壁垒。

彼女は通訳として雇われた。かのじょはつうやくとしてやとわれた。

她被聘为翻译。

彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。かのじょはつうやくとしてはたらくことをつよくのぞんでいる。

她强烈希望从事翻译工作。

私が同時通訳を務めた。わたしがどうじつうやくをつとめた。

我担任同声传译员。

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。ほんやくかかつうやくになろうとべんきょうしています。

我正在学习成为一名翻译或口译员。

彼は私の通訳をつとめてくれた。かれはわたしのつうやくをつとめてくれた。

他为我翻译。

私たちは通訳の助けなしで話した。わたしたちはつうやくのたすけなしではなした。

我们在没有翻译帮助的情况下交谈。

彼女は、通訳を使って話をしました。かのじょは、つうやくをつかってはなしをしました。

她通过翻译说话。

彼は同時通訳になる運命にあった。かれはどうじつうやくになるうんめいにあった。

他注定要成为同声传译员。

叔父は僕に通訳をやらせた。おじはぼくにつうやくをやらせた。

我叔叔让我担任翻译。

彼は彼女を通訳として雇った。かれはかのじょをつうやくとしてやとった。

他聘请她担任翻译。

トムは手話通訳者になりたかった。トムはしゅわつうやくしゃになりたかった。

汤姆想成为一名手语翻译。

その会合で私は通訳を務めた。そのかいごうでわたしはつうやくをつとめた。

我在会议上担任翻译。

私はその会議で通訳を務めました。わたしはそのかいぎでつうやくをつとめました。

我在会议上担任翻译。

告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。こくはくします、わたしのつうやくはかんぺきでもなんでもないことを。

我承认我的翻译并不完美。

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。ホワイトはかせがわれわれのつうやくをしてくださった。

怀特博士担任我们的翻译。

日本語は話せますが、通訳ができるというほどではありません。にほんごははなせますが、つうやくができるというほどではありません。

我会说日语，但不足以成为一名翻译。

その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。そのしゃかいしゅぎしゃはじょせいのつうやくをどうはんさせていた。

社会主义者由一名女翻译陪同。

私は彼のフランス語を日本語に通訳した。わたしはかれのふらんすごをにほんごにつうやくした。

我把他用法语说的话翻译成日语。

彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。かのじょはそのこくさいかいぎでボランティアのつうやくとしてはたらいている。

她在国际会议上担任志愿者翻译。

なまじ英語ができるものだから、すぐ通訳に使われていやだ。なまじえいごができるものだから、すぐつうやくにつかわれていやだ。

由于我的英语说得很差，所以我不想立即被聘为翻译。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented