Examples of “進んで”
進んで。 すすんで。
icon Todaii Japanese
继续。
進んでそれをやりました。 すすんでそれをやりました。
icon Todaii Japanese
我心甘情愿地做了。
前に進んでください。 まえにすすんでください。
icon Todaii Japanese
请继续前进!
彼は進んで他人のために働いた。 かれはすすんでたにんのためにはたらいた。
icon Todaii Japanese
他愿意为别人工作。
彼は進んで私の提案に賛成した。 かれはすすんでわたしのていあんにさんせいした。
icon Todaii Japanese
他欣然同意了我的提议。
円安が進んでいるね。 えんやすがすすんでいるね。
icon Todaii Japanese
日元兑美元仍处于低位。
彼女は進んで母親の手伝いをした。 かのじょはすすんでははおやのてつだいをした。
icon Todaii Japanese
她主动帮助了她的母亲。
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。 かれらはすすんでえいごをまなぶきがある。
icon Todaii Japanese
他们愿意学习英语。
彼女は進んで私の提案に賛成した。 かのじょはすすんでわたしのていあんにさんせいした。
icon Todaii Japanese
她欣然同意了我的提议。
予定より進んでいる。 よていよりすすんでいる。
icon Todaii Japanese
它提前了。
あそこに進んでください。 あそこにすすんでください。
icon Todaii Japanese
直接走到那边就好了。
私は自ら進んでそんなことを言ったわけではない。 わたしはみずからすすんでそんなことをいったわけではない。
icon Todaii Japanese
我不是出于自己的意愿说出这样的话。
インフレが進んでいます。 インフレがすすんでいます。
icon Todaii Japanese
价格很高。
前のほうに進んで下さい。 まえのほうにすすんでください。
icon Todaii Japanese
请移到前面。
どうか先に進んで道をふさがないで下さい。 どうかさきにすすんでみちをふさがないでください。
icon Todaii Japanese
请让路,不要挡路。
時計は10分進んでいる。 とけいは10ふんすすんでいる。
icon Todaii Japanese
我的表快了十分钟。
仕事は着々と進んでいる。 しごとはちゃくちゃくとすすんでいる。
icon Todaii Japanese
工作稳步推进。
これ以上先に進んで行けないのか。 これいじょうさきにすすんでいけないのか。
icon Todaii Japanese
你不能再继续下去了吗?
すべて予定通り進んでいる。 すべてよていどおりすすんでいる。
icon Todaii Japanese
一切都按计划进行。
あの時計は1分進んでいます。 あのとけいは1ふんすすんでいます。
icon Todaii Japanese
那个时钟快了一分钟。
彼は戸口の方へ進んで行った。 かれはとぐちのほうへすすんでいった。
icon Todaii Japanese
他朝门口走去。
この時計は10分進んでいる。 このとけいは10ふんすすんでいる。
icon Todaii Japanese
这只表快十分钟。
軍隊は違う方向に進んでいた。 ぐんたいはちがうほうこうにすすんでいた。
icon Todaii Japanese
军队向着错误的方向前进。
彼は勉強がうまく進んでいる。 かれはべんきょうがうまくすすんでいる。
icon Todaii Japanese
他的学习进展顺利。
私たちは雨の中を進んで行った。 わたしたちはあめのなかをすすんでいった。
icon Todaii Japanese
我们在雨中前行。
彼は困難を排して進んでいった。 かれはこんなんをはいしてすすんでいった。
icon Todaii Japanese
他克服了困难。
矢印にしたがって進んでください。 やじるしにしたがってすすんでください。
icon Todaii Japanese
请按照箭头指示。
あの仕事はどこまで進んでいる? あのしごとはどこまですすんでいる?
icon Todaii Japanese
你在这份工作上走了多远?
目覚し時計は10分進んでいます。 めざましとけいは10ふんすすんでいます。
icon Todaii Japanese
闹钟快了十分钟。
仕事の予定より前に進んでいる。 しごとのよていよりまえにすすんでいる。
icon Todaii Japanese
我提前了我的工作计划。
我々の計画はうまく進んでいる。 われわれのけいかくはうまくすすんでいる。
icon Todaii Japanese
我们的计划进展顺利。
概して事態はうまく進んでいる。 がいしてじたいはうまくすすんでいる。
icon Todaii Japanese
总而言之,事情进展顺利。
彼らは海岸のほうへ進んでいった。 かれらはかいがんのほうへすすんでいった。
icon Todaii Japanese
他们前往海边。
彼らは前方へはって進んでいった。 かれらはぜんぽうへはってすすんでいった。
icon Todaii Japanese
他们蹑手蹑脚地往前走。
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 かれはかのじょのさらあらいをすすんでてつだった。
icon Todaii Japanese
他准备帮她洗碗。
彼は英語では私達より進んでいる。 かれはえいごではわたしたちよりすすんでいる。
icon Todaii Japanese
他在英语方面领先于我们。
彼は数学では私達より進んでいる。 かれはすうがくではわたしたちよりすすんでいる。
icon Todaii Japanese
他在数学方面领先于我们。
私の腕時計は10分も進んでいる。 わたしのうでどけいは10ふんもすすんでいる。
icon Todaii Japanese
我的表快了十分钟。
我々は小屋に向かって進んでいた。 われわれはこやにむかってすすんでいた。
icon Todaii Japanese
我们朝山间小屋走去。
私達は故郷に向かって進んで行った。 わたしたちはこきょうにむかってすすんでいった。
icon Todaii Japanese
我们朝着我们的家乡走去。
彼は危険に直面しても進んでいった。 かれはきけんにちょくめんしてもすすんでいった。
icon Todaii Japanese
他冒着危险继续前进。
大震災後の経済復興が進んでいる模様です。 だいしんさいごのけいざいふっこうがすすんでいるもようです。
icon Todaii Japanese
大地震后的经济复苏似乎正在取得进展。
その魚は群れを成して進んでいくのですね。 そのさかなはむれをなしてすすんでいくのですね。
icon Todaii Japanese
那条鱼成群结队地旅行,不是吗?
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。 かれはぐんしゅうのなかをちからずくですすんでいった。
icon Todaii Japanese
他硬着头皮穿过人群。
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。 かのじょはいちほいちほゴールへすすんでいった。
icon Todaii Japanese
她一步步向着目标前进。
その国はさらに工業化が進んでいる。 そのくにはさらにこうぎょうかがすすんでいる。
icon Todaii Japanese
该国正在走向工业化。
彼は他の学生よりずっと進んでいる。 かれはたのがくせいよりずっとすすんでいる。
icon Todaii Japanese
他远远领先于其他学生。
彼は群集をかき分けつき進んでいった。 かれはぐんしゅうをかきわけつきすすんでいった。
icon Todaii Japanese
他从人群中挤过去。
大きなカヌーが水をきって進んでいた。 おおきなカヌーがみずをきってすすんでいた。
icon Todaii Japanese
一艘大独木舟穿过水面。
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。 かれはえいごではクラスのものよりすすんでいる。
icon Todaii Japanese
他在英语课上领先。