Examples of “過半”
過半数 かはんすう
icon Todaii Japanese
半数以上。
過半数を制する かはんすうをせいする
icon Todaii Japanese
控制半数以上。
合格者の過半数は大学出身者であった。 ごうかくしゃのかはんすうはだいがくしゅっしんしゃであった。
icon Todaii Japanese
大多数成功的候选人是大学毕业生。
彼らは国会で過半数を制した。 かれらはこっかいでかはんすうをせいした。
icon Todaii Japanese
他们在议会中占多数。
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。 だいとうりょうはとうひょうのかはんすうをもってえらばれる。
icon Todaii Japanese
总统应以多数票选出。
父はその会社の過半数の株を所有している。 ちちはそのかいしゃのかはんすうのかぶをしょゆうしている。
icon Todaii Japanese
我父亲持有公司的主要利益。
与党は前の選挙で過半数を占めた。 よとうはまえのせんきょでかはんすうをしめた。
icon Todaii Japanese
政府在上次选举中获得了多数席位。
<div>かろうじて過半数を得る。<br></div> かろうじてかはんすうをえる。
icon Todaii Japanese
&lt;div&gt;勉强获得多数。 &lt;br&gt;&lt;/div&gt;
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。 そのじょうこうは、ぎけつはすべてかはんすうをもってせいりつするときていしている。
icon Todaii Japanese
该条款规定,所有决定均应以多数票作出。
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。 せんきょでは、それがだれであれ、かはんすうをえたこうほしゃがとうせんとされる。
icon Todaii Japanese
在大多数选举中,获得多数票的候选人获胜选举。
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 しゃかいとうのもうれつなはんたいにもかかわらず、そのぎあんはかはんすうでかけつされた。
icon Todaii Japanese
该法案以多数票获得通过,尽管社会党强烈支持反对它。