Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “過失”

過失罪はどうでしょうか？かしつざいはどうでしょうか？

Et la négligence criminelle.

過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。かしつをおかしてしまい、まことにもうしわけないです。

Je me sens mal à propos de mon erreur.

彼の過失を許した。かれのかしつをゆるした。

J'ai pardonné sa faute.

僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。ぼくがかしつをおかしたとき、かれはべんごしてくれた。

Il a plaidé pour moi quand j'ai fait une gaffe.

過去の過失をあまり後悔するな。かこのかしつをあまりこうかいするな。

Ne vous plaignez pas de vos erreurs passées.

重大な過失を問われかねないじゅうだいなかしつをとわれかねない

Je dis qu'ils le feront. Ils feront passer ça pour une négligence horrible.

彼は私の過失を責めた。かれはわたしのかしつをせめた。

Il m'a accusé de mon erreur.

私は彼の過失を許した。わたしはかれのかしつをゆるした。

J'ai pardonné son erreur.

彼をその過失で責めるな。かれをそのかしつでせめるな。

Ne lui reprochez pas l'erreur.

他の人の過失を責めるな！たのひとのかしつをせめるな！

Ne blâmez pas l'autre pour ses fautes.

私は彼の過失を指摘している。わたしはかれのかしつをしてきしている。

Je pointe du doigt son erreur.

あなたの過失を私のせいにしないでくれ。あなたのかしつをわたしのせいにしないでくれ。

Ne rejetez pas votre faute sur ma porte.

彼は自分の過失を認めた。かれはじぶんのかしつをみとめた。

Il a avoué sa faute.

私は自分の過失を認めます。わたしはじぶんのかしつをみとめます。

Je reconnais mon erreur.

彼は自分自身の過失に気付いていない。かれはじぶんじしんのかしつにきづいていない。

Il n'est pas conscient de ses propres défauts.

その事故は単なる過失から起こった。そのじこはたんなるかしつからおこった。

L'accident est né d'une simple erreur.

君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。きみはいつもじぶんのかしつをたにんのせいにしている。

Vous excusez toujours vos fautes en blâmant les autres.

それはすべて私たちの過失です。それはすべてわたしたちのかしつです。

Tout était de notre faute.

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。いりょうこういによりかんじゃがしぼうしているばあい、そのいりょうこういにかしつがあれば、かしつのていどをとわず、ただちに「いじょうし」にほうてきにがいとうしない。

En cas de décès du patient au cours du traitement médical, même sis'il y a erreur médicale, elle n'est pas automatiquement considérée légalement commeêtre une "mort inhabituelle".

The list of you are commenting