TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “違反”
駐車違反の罰金は高い。 ちゅうしゃいはんのばっきんはたかい。
icon Todaii Japanese
Parking fines are very costly.
交通違反のチケットを渡された。 こうつういはんのチケットをわたされた。
icon Todaii Japanese
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。 こうつういはんきっぷをきられた。
icon Todaii Japanese
I got a traffic ticket.
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。 ちゅうしゃいはんで６０００えんのばっきんをとられた。
icon Todaii Japanese
I was fined six thousand yen for a parking violation.
規則違反をする者は罰せられるだろう。 きそくいはんをするものはばっせられるだろう。
icon Todaii Japanese
Those who violate the rules will be punished.
規則に違反してはいけない。 きそくにいはんしてはいけない。
icon Todaii Japanese
You must not violate the regulations.
彼は速度違反で有罪となった。 かれはそくどいはんでゆうざいとなった。
icon Todaii Japanese
He was charged with speeding.
彼は駐車違反で罰金をとられた。 かれはちゅうしゃいはんでばっきんをとられた。
icon Todaii Japanese
He was fined for illegal parking.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。 かれはきそくいはんのかどでクラブからじょめいされた。
icon Todaii Japanese
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。 かれはちゅうしゃいはんで５せんえんのばっきんをかせられた。
icon Todaii Japanese
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
競技中に違反を犯した選手は、競技ルールに則して減点されます。 きょうぎちゅうにいはんをおかしたせんしゅは、きょうぎルールにそくしてげんてんされます。
icon Todaii Japanese
Athletes who commit violations during the competition will have their points deducted according to the competition rules.
それは法律違反です。 それはほうりついはんです。
icon Todaii Japanese
That's against the law.
それはルール違反です。 それはルールいはんです。
icon Todaii Japanese
It's against the rules.
彼はスピード違反で捕まった。 かれはスピードいはんでつかまった。
icon Todaii Japanese
He was caught for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。 わたしはスピードいはんで３０ドルのばっきんとられた。
icon Todaii Japanese
I was fined thirty dollars for speeding.
スミス氏は契約違反で告訴されている。 スミスしはけいやくいはんでこくそされている。
icon Todaii Japanese
Mr Smith is accused of breach of contract.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 ケンはスピードいはんで７せんえんのばっきんをかされた。
icon Todaii Japanese
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。 アメリカはじょうやくいはんこくにたいするぶきのゆしゅつきんしをよびかけています。
icon Todaii Japanese
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
神経病で法律を違反したとして、刑事の責任は問われないことになった。 しんけいびょうでほうりつをいはんしたとして、けいじのせきにんはとわれないことになった。
icon Todaii Japanese
He will not be held criminally responsible for violating the law due to his nervous illness.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。 じぶんもなんどかちゅうしゃいはんでばっきんをはらった。
icon Todaii Japanese
I've paid parking fines a number of times myself.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。 じもとのけいさつはこうつういはんにはとてもきびしい。
icon Todaii Japanese
The local police are very strict about traffic violations.
そういう行為は法律違反だ。 そういうこういはほうりついはんだ。
icon Todaii Japanese
Such a deed is an offense against the law.
彼は我が国の法律に違反した。 かれはわがくにのほうりつにいはんした。
icon Todaii Japanese
He committed an offense against our laws.
警察は彼をスピード違反で告発した。 けいさつはかれをスピードいはんでこくはつした。
icon Todaii Japanese
The police charged him with speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。 けいかんはかれをスピードいはんでたいほした。
icon Todaii Japanese
The policeman arrested him for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。 わたしのゆうじんはスピードいはんでたいほされた。
icon Todaii Japanese
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。 わたしのともだちはスピードいはんでたいほされた。
icon Todaii Japanese
My friend was arrested for speeding.
彼の運転は交通規則違反であった。 かれのうんてんはこうつうきそくいはんであった。
icon Todaii Japanese
His driving was against traffic rules.
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。 ファランフさんはちゅうしゃいはんでばっきんをはらった。
icon Todaii Japanese
Pharamp paid a fine for illegal parking.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 パトロール・カーは、いはんのスピードをだしてはしっていたスポーツ・カーをおったが、けっきょくむだだった。
icon Todaii Japanese
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goosechase.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。 そのけいかんはかれはスピードいはんでたいほした。
icon Todaii Japanese
The policeman arrested him for speeding.
武器を持ち歩くのは法律違反である。 ぶきをもちあるくのはほうりついはんである。
icon Todaii Japanese
It's against the law to carry weapons.
商品の納入が遅れ、契約違反を指摘されて、違約金を支払う羽目になった。 しょうひんののうにゅうがおくれ、けいやくいはんをしてきされて、いやくきんをしはらうはめになった。
icon Todaii Japanese
The delivery of the product was delayed, and the company was found to have breached the contract and had to pay a penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。 そのようなおこないをすればいはんしゃはじゅうばつをうけるだろう。
icon Todaii Japanese
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのドライバーはスピード違反で告発された。 そのドライバーはスピードいはんでこくはつされた。
icon Todaii Japanese
The driver was charged with speeding.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。 ほうりつがおおければおおいほど、いはんしゃもおおくなる。
icon Todaii Japanese
The more laws, the more offenders.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。 もっとゆっくりうんてんしないといはんきっぷをもらうことになるよ。
icon Todaii Japanese
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 スティーブはせんしゅうしたスピードいはんに５０ドルもはらわなければならなかった。
icon Todaii Japanese
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。 しんごうがあかのまにおうだんするのはきそくいはんです。
icon Todaii Japanese
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 どうめいしょこくはそのしんりゃくこういがこくれんけつぎにいはんするとして、きびしくひなんした。
icon Todaii Japanese
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 あいつぐふしょうじにもかかわらず、けいさつはオメオメいはんきっぷをきっている。
icon Todaii Japanese
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as thoughnothing had happened at all.
The list of you are commenting
お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented