Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “遜”

謙遜と恐怖の中で捧げますけんそんときょうふのなかでささげます

Nous offrons ceci avec humilité et crainte.

彼の謙遜さは賞賛に値する。かれのけんそんさはしょうさんにあたいする。

Sa modestie mérite d'être respectée.

味も日本に比べて遜色はありません。あじもにっぽんにくらべてそんしょくはありません。

Il est tout aussi bon que le riz japonais.

日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。にっぽんのろんしゃにはこういうけんそんなたいどがすくないのがざんねんだとおもいます。

Je trouve dommage qu'il y ait peu de ce genre d'attitude humbleparmi les débatteurs japonais.

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。わたしはそれにひきつけられて、それをさいようし、ぶっきらぼうなはんたいやまっしょうめんからのぎろんをとめ、けんそんなたんきゅうしゃ、かいぎしゅぎしゃをよそおった。

J'en ai été charmé, je l'ai adopté, j'ai laissé tomber ma brusque contradiction etargumentation positive, et mettre sur l'humble enquêteur et sceptique.

The list of you are commenting