Examples of “那”
旦那のカードを借りてバッグを買った。 だんなのカードをかりてバッグをかった。
icon Todaii Japanese
我借了我丈夫的信用卡买了一个包。
旦那様をしっかり捕まえていなさい。 だんなさまをしっかりつかまえていなさい。
icon Todaii Japanese
抓住你的丈夫。
旦那も子供の引き取り権を望んでいた。 だんなもこどものひきとりけんをのぞんでいた。
icon Todaii Japanese
她的丈夫还想要孩子的监护权。
私は刹那的な生き方をしている人間です。 わたしはせつなてきないきかたをしているにんげんです。
icon Todaii Japanese
我是一个活在当下的人。
はい、旦那様。 はい、だんなさま。
icon Todaii Japanese
是的主人。
彼女の旦那さんは私の友達です。 かのじょのだんなさんはわたしのともだちです。
icon Todaii Japanese
她的丈夫是我的一个朋友。
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。 としおいただんなはみをのりだして、やさしいくちょうでつまにきいた。
icon Todaii Japanese
老者身体前倾,轻声问妻子。
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。 そのみにくいにくやのだんなはあのそうぞうじょうのかいぶつににている。
icon Todaii Japanese
那个丑陋的屠夫就像那个虚构的怪物。
そんなの構いません。おまけに、最近旦那さんとご家族を作るために努力しています。 そんなのかまいません。おまけに、さいきんだんなさんとごかぞくをつくるためにどりょくしています。
icon Todaii Japanese
我不在乎这样的事情。此外,最近我和我丈夫一直试图建立一个家庭
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 あるじょせいが、ぼうしをかぶってうつっているなきだんなのしゃしんをカメラマンのもとへもっていった。
icon Todaii Japanese
一个女人带着她死去的丈夫的旧照片,戴着一顶帽子,来到了摄影师。
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 こころのなかまでりかいしてほしいとはおもっていませんが、どうしたらだんなのかんしんをえることができるんでしょうか。
icon Todaii Japanese
我不指望他能理解我内心的想法,但我想知道我能做什么做让他保持兴趣。
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、その旦那が顔を出した。 せんじつともだちのところにたちよったとき、げんかんからはともだちでなく、そのだんながかおをだした。
icon Todaii Japanese
前几天我去朋友家的时候,不是我的朋友走出前门的,却是她的丈夫。
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。 ほらごらんなさい。ながくなかったでしょ。
icon Todaii Japanese
那里!那不长,是吗?
そこら辺り そこらあたり
icon Todaii Japanese
那一带,那儿附近。
あれは彼が書いた絵です。 あれはかれがかいたえです。
icon Todaii Japanese
那是他画的那幅画。
あの日、そこで昼食をとっていた。 あのひ、そこでちゅうしょくをとっていた。
icon Todaii Japanese
那天我在那里吃午饭。
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。 むこうにいるあのおとこのひとはなかなかひょうばんがよい。
icon Todaii Japanese
那边那位先生说得好。
それは私の探している種類のものではない。 それはわたしのさがしているしゅるいのものではない。
icon Todaii Japanese
那不是我要找的那种。
うまかった。 うまかった。
icon Todaii Japanese
那很好。
あの人はだれですか。 あのひとはだれですか。
icon Todaii Japanese
那是谁?
あれが大きい あれがおおきい
icon Todaii Japanese
那个大。
かの人 かのひと
icon Todaii Japanese
那个人。
その節 そのふし
icon Todaii Japanese
那时候。
あれ誰? あれだれ?
icon Todaii Japanese
那是谁?
例の件 れいのけん
icon Todaii Japanese
那件事。
あの木はこれほど高くない。 あのきはこれほどたかくない。
icon Todaii Japanese
那棵树没有这个那么高。
先日私はその少女を見ました。 せんじつわたしはそのしょうじょをみました。
icon Todaii Japanese
那天我看到了那个女孩。
あの人が君に会いたがっている女性です。 あのひとがきみにあいたがっているじょせいです。
icon Todaii Japanese
那是那个想见你的女人。
あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。 あれはわたしがきのうかったのとおなじスカートだ。
icon Todaii Japanese
那是我昨天买的那条裙子。
その計画は彼の考えと合わなかった。 そのけいかくはかれのかんがえとあわなかった。
icon Todaii Japanese
那个计划不是他想的那样。
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。 そこはきけんちたいである。そこへはおこなってはいけない。
icon Todaii Japanese
那是危险地带; 不要去那里。
夜だった。 よるだった。
icon Todaii Japanese
那是晚上。
つまらなかっただって。 つまらなかっただって。
icon Todaii Japanese
那很无聊。
変だなあ。 へんだなあ。
icon Todaii Japanese
那很奇怪。
そちらは暑いですか。 そちらはあついですか。
icon Todaii Japanese
那边热吗?
何ですか。 なにですか。
icon Todaii Japanese
那是什么?
それはすごい。 それはすごい。
icon Todaii Japanese
那好极了!
たいした問題ではありません。 たいしたもんだいではありません。
icon Todaii Japanese
那没关系。
それは桜です それはさくらです
icon Todaii Japanese
那是樱花。
何だあれは? なんだあれは?
icon Todaii Japanese
那是什么?
あれが私のです。 あれがわたしのです。
icon Todaii Japanese
那是我的。
そうなの? そうなの?
icon Todaii Japanese
那正确吗?
それは新しいです。 それはあたらしいです。
icon Todaii Japanese
那是新的。
それは仕方ない。 それはしかたない。
icon Todaii Japanese
那没办法。
信じられないくらいうまいね。 しんじられないくらいうまいね。
icon Todaii Japanese
那太棒了。
了見してやる りょうけんしてやる
icon Todaii Japanese
那就算了。
それは粉薬です。 それはこぐすりです。
icon Todaii Japanese
那是药粉。
それが濡れている それがぬれている
icon Todaii Japanese
那是湿的。
あの人は口先がうまい あのひとはくちさきがうまい
icon Todaii Japanese
那个嘴甜。
あれ何? あれなに?
icon Todaii Japanese
那是什么?