Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “郊”

郊外のモーテルこうがいのモーテル

Des hôtels hors de la ville.

郊外は静かだなあ・・・。こうがいはしずかだなあ・・・。

C'est calme en banlieue...

郊外に忍び寄る都市犯罪こうがいにしのびよるとしはんざい

L'histoire, c'est le crime urbain qui se rend dans les banlieues.

郊外に、南向きの国道１５号こうがいに、みなみむきのこくどう１５ごう

Un peu en dehors du village. Il partait vers le sud sur la route 15.

郊外もそう悪くは無いわねこうがいもそうわるくはないわね

Après tout, la banlieue c'est peut-être pas si mal.

郊外の建物みたいに古いわこうがいのたてものみたいにふるいわ

Je vois des bâtiments en briques. C'est ancien, comme hors de la ville.

郊外での尾行は難しいんだよこうがいでのびこうはむずかしいんだよ

Plus dur de suivre quelqu'un en banlieue plutôt qu'en ville. J'ai entendu

郊外から通う学生はバスで通学している。こうがいからかようがくせいはバスでつうがくしている。

Les élèves de la banlieue viennent à l'école en bus.

郊外での生活は快適であることが多い。こうがいでのせいかつはかいてきであることがおおい。

Les gens vivent souvent confortablement en banlieue.

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。こうがいではとおりはまがりくねっていたり、せまいことがおおい。

Les rues sont souvent tortueuses et étroites dans les banlieues.

パリ郊外の空港だ！パリこうがいのくうこうだ！

Il est dans un aéroport en banlieue de Paris !

市の郊外に住んでいる生徒が多い。しのこうがいにすんでいるせいとがおおい。

Beaucoup d'étudiants vivent dans la banlieue de la ville.

車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。くるまはこうがいのせいかつにかくことができないものである。

Les voitures sont indispensables à la vie de banlieue.

私達は郊外に住んでいる。わたしたちはこうがいにすんでいる。

Nous vivons en banlieue.

東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。とうきょうのこうがいにすむりょうしんやおとうとはだいしんさいでしんだ。

Mes parents et mon petit frère, qui vivaient dans la banlieue de Tokyo, sont morts dans legrand tremblement de terre.

横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。よこはまきんこうにございじゅうのほう、ごつごうがよろしければ、おいでくださいませ。

Ces dames et messieurs qui vivent dans la banlieue de Yokohama, si c'estpratique pour vous, s'il vous plaît venez.

都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。とかいはこうがいよりもあたたかく、よるでもあかるくてものをしっかりとみていられるので、からすはとうきょうをこのむ。

Les corbeaux aiment Tokyo parce qu'il fait plus chaud en ville qu'en banlieue, etil fait clair la nuit.

私の家は郊外にある。わたしのいえはこうがいにある。

Ma maison est en banlieue.

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。わたしはとおいこうがいからわざわざつうきんしなくてはいけない。

Je dois faire la navette depuis une banlieue éloignée.

彼女の家は郊外にある。かのじょのいえはこうがいにある。

Sa maison est en banlieue.

私は神戸の郊外に住みたい。わたしはこうべのこうがいにすみたい。

J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.

彼は東京近郊に住んでいる。かれはとうきょうきんこうにすんでいる。

Il vit dans la banlieue de Tokyo.

暴力犯罪は郊外にも広がった。ぼうりょくはんざいはこうがいにもひろがった。

Les crimes violents se sont répandus dans les banlieues.

私は東京の郊外に住んでいる。わたしはとうきょうのこうがいにすんでいる。

J'habite à la périphérie de Tokyo.

彼の家は市の郊外にある。かれのいえはしのこうがいにある。

Sa maison est aux abords de la ville.

彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。かれのいっかは、こうがいのあたらしいいえにひっこした。

Sa famille a emménagé dans une nouvelle maison en banlieue.

先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。せんじつ、とうきょうのこうがいでなにかおそろしいことがおこった。

L'autre jour, quelque chose d'horrible s'est produit dans une banlieue de Tokyo.

彼はロンドンの郊外に住んでいる。かれはロンドンのこうがいにすんでいる。

Il vit dans la banlieue de Londres.

山田氏は東京の郊外に住んでいる。やまだしはとうきょうのこうがいにすんでいる。

M. Yamada vit dans la banlieue de Tokyo.

トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。トムはボストンこうがいのちいさなまちにすんでいる。

Tom vit dans une petite ville à la périphérie de Boston.

その会社は大阪の郊外にある。そのかいしゃはおおさかのこうがいにある。

L'entreprise est située dans la banlieue d'Osaka.

私の家はその町の郊外にあります。わたしのいえはそのまちのこうがいにあります。

Ma maison est aux abords de la ville.

私の患者の大半は郊外から来ています。わたしのかんじゃのたいはんはこうがいからきています。

La majorité de mes patients me viennent de l'extérieur de la ville.

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。かんせんどうろのけんせつはこうがいのはってんにきよするだろう。

La construction d'une autoroute contribuera à la croissance des banlieues.

私達の大学は東京の郊外にある。わたしたちのだいがくはとうきょうのこうがいにある。

Notre université se trouve dans la banlieue de Tokyo.

彼は家を建てるために郊外に土地を買った。かれはいえをたてるためにこうがいにとちをかった。

Il a acheté un terrain en banlieue en vue de construire une maison.

彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。かのじょはわかいころとうきょうのこうがいにすんでいました。

Elle vivait dans la banlieue de Tokyo lorsqu'elle était jeune.

お天気が良かったので、郊外を散歩した。おてんきがよかったので、こうがいをさんぽした。

Comme il faisait beau, je me suis promené dans les faubourgs.

ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。ヘレンとキャシーはとうきょうのこうがいにアパートをかりた。

Helen et Kathy ont loué un appartement dans une banlieue de Tokyo.

ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。ブレークはロンドンしゅうへんのこうがいをあるくのをこのんだ。

Blake aimait se promener dans la campagne autour de Londres.

The list of you are commenting