Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “配する”

心配するな。しんぱいするな。

Don't worry.

心配する事はない。しんぱいすることはない。

There is no cause for undue alarm.

心配する必要はない。しんぱいするひつようはない。

There is no need to worry.

心配するな。もういいよ。しんぱいするな。もういいよ。

Don't worry. It's OK.

心配するな。事態は好転している。しんぱいするな。じたいはこうてんしている。

Take it easy. Things are looking up.

心配する事は何もありません。しんぱいすることはなにもありません。

There's nothing to worry about.

心配するな。よくある間違いだから。しんぱいするな。よくあるまちがいだから。

Don't worry. It's a common mistake.

心配するようなことは何もない。しんぱいするようなことはなにもない。

There is no cause for worry.

心配するな。君たちはうまくいくよ。しんぱいするな。きみたちはうまくいくよ。

Don't worry. You'll make it.

心配するあまり、母は寝込んでしまった。しんぱいするあまり、はははねこんでしまった。

My mother was so worried that she fell asleep.

何も心配することはない。なにもしんぱいすることはない。

There is nothing to worry about.

あまり心配するとはげるよ。あまりしんぱいするとはげるよ。

Don't worry too much, or you'll go bald.

君には心配することが無いのか。きみにはしんぱいすることがないのか。

Don't you have a sense of justice?

地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。じごくでしはいするのは、てんでつかえるのにまさる。

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.

皆さんは心配することはありません。みなさんはしんぱいすることはありません。

You don't have to trouble yourselves.

そのことは心配するな。そのことはしんぱいするな。

Don't worry about that.

その仕事を心配するな。そのしごとをしんぱいするな。

Don't worry about the work.

他人の事は心配するな。たにんのことはしんぱいするな。

Don't worry about others.

そのことで心配する必要はない。そのことでしんぱいするひつようはない。

You don't need to worry about it.

そんなことを心配するな。そんなことをしんぱいするな。

Don't worry about such a thing.

資金のことは心配する必要はない。しきんのことはしんぱいするひつようはない。

You don't have to worry about funds.

資金のことを心配する必要はない。しきんのことをしんぱいするひつようはない。

There is no need to worry about funds.

軍は全領土を支配するのに成功した。ぐんはぜんりょうどをしはいするのにせいこうした。

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.

テストの結果を心配するな。テストのけっかをしんぱいするな。

Don't worry about the result of the test.

愛こそが世界を支配する。あいこそがせかいをしはいする。

It is love that rules the world.

擦り傷だけで，心配するには中らない。すりきずだけで，しんぱいするにはあたらない。

It's just a scratch, no need to worry.

そのことについて心配するな。そのことについてしんぱいするな。

Don't worry about it.

彼女は妹のことで心配する向きがある。かのじょはいもうとのことでしんぱいするむきがある。

She tends to worry about her younger sister.

船長は船のすべてを支配する。せんちょうはふねのすべてをしはいする。

The captain controls the whole ship.

僕がついているから心配するな。ぼくがついているからしんぱいするな。

Don't worry. I'll stay with you.

そんな小さなことは心配するな。そんなちいさなことはしんぱいするな。

Don't worry about such a trifle thing.

習慣は無思慮な人々を支配する。しゅうかんはむしりょなひとびとをしはいする。

Habit rules the unreflecting herd.

たいしたことではない、心配するな。たいしたことではない、しんぱいするな。

It's not a big deal. Don't worry about it.

そんなつまらないことを心配するな。そんなつまらないことをしんぱいするな。

Don't worry about such a silly thing.

そんなつまらないことで心配するな。そんなつまらないことでしんぱいするな。

Don't worry about such a trifle.

ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。ゆりかごをゆらすてはせかいをしはいする。

The hand that rocks the cradle rules the world.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented