Un vétéran fort, s'étant entraîné pendant des dizaines d'années, peut tomber face à un faible dansun moment de laxisme. C'est ce qu'est le monde des arts martiaux.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Je dois rafraîchir mon anglais.
運動が筋肉を鍛える。
L'exercice entraîne les muscles.
私の祖先は刀鍛冶でした
Mes ancêtres étaient forgerons.
若いうちに体を鍛えなさい。
Construisez votre corps pendant que vous êtes jeune.
禅は私たちの心を鍛練するといわれる。
On dit que le Zen renforce notre esprit.
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Pour commencer, vous devez construire votre corps.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
Le combattant s'est endurci pour le combat.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
S'il s'était entraîné plus dur à ce moment-là, il serait en meilleure santé maintenant.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
Je finis par essayer inconsciemment de me remettre en forme à l'approche de l'été.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Pour être une personne intéressante, vous devez nourrir et exercer votre esprit.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Quand les hommes vont à la salle de gym, il semble qu'ils travaillent vraiment leurs biceps.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
